Leon Gieco — Alas De Tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alas De Tango" van Leon Gieco.
Songteksten
Su frágil figurita iluminaba el salón
Presencia de alas de tango alucinado y seductor
Si Scola la hubiera visto se la llevaba con él
Tan pálida, en su vestido negro, volaba de placer
El tiempo no era tiempo en aquel lugar
Un solo gozo era ver las parejas bailar
Cada giro en mi cabeza fué una historia
Buenos Aires con su magia se metió en mi memoria
Aromas de la noche entraban por el ventanal
Reinaba el dos por cuatro en las inquietas miradas
Acariciaba el bailarín su linda espalda
Hacía girar sus pies al compás del alma
Alas de tango llenaban de luna la penumbra
Y en un brindis de champagne la sala fué quedando a oscuras
El día que se baile tango en las calles del amor
Cara a cara, ojos cerrados, corazón a corazón
Cada giro en mi cabeza fué una historia
Buenos Aires con su magia se metió en mi memoria
Songtekstvertaling
Zijn fragiele kleine figuur verlichtte de woonkamer.
Aanwezigheid van gehallucineerde en verleidelijke tangovleugels
Als Scola haar had gezien, zou hij haar meenemen.
Zo bleek, in haar zwarte jurk, vloog ze met plezier
Daar was geen tijd voor.
One Joy was watching couples dance
Elke wending in mijn hoofd was een verhaal
Buenos Aires met zijn magie kwam in mijn geheugen
Geuren van de nacht kwamen door het raam
Regeerde twee bij vier in de rusteloze blikken.
Streelde de danseres haar schattige rug
Hij draaide zijn voeten naar het ritme van de ziel
Tango wings vulde de maan met penumbra
En in een toast van champagne werd de kamer donker.
De dag dat je de tango danst in de straten van de liefde
Oog in oog, ogen dicht, hart in hart
Elke wending in mijn hoofd was een verhaal
Buenos Aires met zijn magie kwam in mijn geheugen