Leon Else — River Full of Liquor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Full of Liquor" van Leon Else.
Songteksten
She got a rock-hard body and curves in every place they should be And I know I should go home but her sexiness is not letting me leave
And I’m looking in the mirror, I don’t even recognize who I see
'Cause I’m feeling so cold I could make a pool of love freeze
Now she kissing on my neck and we both know where it’s heading from here
I’m searching for my keys and I tell her that it’s time to disappear
I’mma take her on a ride that she will not be forgetting for years
But all the dirt that I’m doing is bound to cause a whole lot of tears
My life’s been going one girl, two girl, three girl, four
I don’t know what the fuck I’m doing no more
Five drinks, six drinks, sipping it straight
I don’t need no mixer, she can taste it when I kiss her
It’s the lifestyle of the sick and shameless
Light it up, pour it down 'till we get brainless
Going out and bringing home strangers
Light it up, pour it down, this is getting dangerous
Her cloths are on my floor
And I’mma give it to her 'cause I don’t know how to stop it And I wash it off my conscience in a river full of liquor
A river full of liquor, a river full of liquor, a river full of liquor
The nights last forever and the lack of sleep is twisting my head
So many days waking up with another nameless face in my bed
Cocaine in my brain and the weed’s got my eyes blood-red
And when I should be slowing down I put the pedal to the medal instead
My life’s been going one girl, two girl, three girl, four
I don’t know what the fuck I’m doing no more
Five drinks, six drinks, sipping it straight
I don’t need no mixer, she can taste it when I kiss her
It’s the lifestyle of the sick and shameless
Light it up, pour it down till we get brainless
Going out and bringing home strangers
Light it up, pour it down, this is getting dangerous
Her cloths are on my floor
And I’mma give it to her 'cause I don’t know how to stop it And I wash it off my conscience in a river full of liquor
A river full of liquor, a river full of liquor, a river full of liquor
My life’s been going one girl, two girl, three girl, four
I don’t know what the fuck I’m doing no more
Five drinks, six drinks, sipping it straight
I don’t need no mixer, she can taste it when I kiss her
It’s the lifestyle of the sick and shameless
Light it up, pour it down till we get brainless
Going out and bringing home strangers
Light it up, pour it down, this is getting dangerous
Her clothes are on my floor
And I’mma give it to her 'cause I don’t know how to stop it And I wash it off my conscience in a river full of liquor
A river full of liquor, a river full of liquor, a river full of liquor
My life’s been going one girl, two girl, three girl, four
I don’t know what the fuck I’m doing no more
Five drinks, six drinks, sipping it straight
I don’t need no mixer, she can taste it when I kiss her
(It's the, when I kiss her, taste it when I kiss her)
(It's the, when I kiss her, taste it when I kiss her)
(It's the, when I kiss her, taste it when I kiss her)
(It's the, when I kiss her, taste it when I kiss her)
It’s the lifestyle of the sick and shameless
Light it up, pour it down till we get brainless
Going out and bringing home strangers
Light it up, pour it down, this is getting dangerous
Her clothes are on my floor
And I’mma give it to her 'cause I don’t know how to stop it And I wash it off my conscience in a river full of liquor
A river full of liquor, a river full of liquor, a river full of liquor
Songtekstvertaling
Ze heeft een hard lichaam en rondingen op elke plek waar ze zouden moeten zijn en ik weet dat ik naar huis moet gaan maar haar sexualiteit laat me niet gaan
En ik kijk in de spiegel, Ik herken niet eens wie ik zie.
Want ik voel me zo koud dat ik een poel van liefde kan laten bevriezen
Nu kust ze in mijn nek en we weten allebei waar het heen gaat.
Ik ben op zoek naar mijn sleutels en ik vertel haar dat het tijd is om te verdwijnen
Ik neem haar mee op een ritje dat ze jaren niet zal vergeten.
Maar al het vuil dat ik doe zal wel heel veel tranen veroorzaken.
Mijn leven gaat van een meisje, twee meisje, drie meisje, vier
Ik weet niet meer wat ik doe.
Vijf drankjes, zes Drankjes.
Ik heb geen mixer nodig, ze kan het proeven als ik haar kus.
Het is de levensstijl van de zieken en schaamteloos
Steek het aan, giet het naar beneden tot we hersenloos zijn.
Naar buiten gaan en vreemden mee naar huis nemen
Steek het aan, giet het naar beneden, dit wordt gevaarlijk
Haar kleren liggen op mijn vloer.
En ik geef het aan haar omdat ik niet weet hoe ik het moet stoppen en ik was het van mijn geweten in een rivier vol drank
Een rivier vol drank, een rivier vol drank, een rivier vol drank
De nachten duren eeuwig en het gebrek aan slaap verdraait mijn hoofd
Zoveel dagen wakker worden met een ander naamloos gezicht in mijn bed
Cocaïne in mijn hersenen en de wiet heeft mijn ogen bloedrood
En als ik langzamer moet rijden, dan zet ik de pedaal op de medaille.
Mijn leven gaat van een meisje, twee meisje, drie meisje, vier
Ik weet niet meer wat ik doe.
Vijf drankjes, zes Drankjes.
Ik heb geen mixer nodig, ze kan het proeven als ik haar kus.
Het is de levensstijl van de zieken en schaamteloos
Steek het aan, giet het naar beneden tot we hersenloos zijn.
Naar buiten gaan en vreemden mee naar huis nemen
Steek het aan, giet het naar beneden, dit wordt gevaarlijk
Haar kleren liggen op mijn vloer.
En ik geef het aan haar omdat ik niet weet hoe ik het moet stoppen en ik was het van mijn geweten in een rivier vol drank
Een rivier vol drank, een rivier vol drank, een rivier vol drank
Mijn leven gaat van een meisje, twee meisje, drie meisje, vier
Ik weet niet meer wat ik doe.
Vijf drankjes, zes Drankjes.
Ik heb geen mixer nodig, ze kan het proeven als ik haar kus.
Het is de levensstijl van de zieken en schaamteloos
Steek het aan, giet het naar beneden tot we hersenloos zijn.
Naar buiten gaan en vreemden mee naar huis nemen
Steek het aan, giet het naar beneden, dit wordt gevaarlijk
Haar kleren liggen op mijn vloer.
En ik geef het aan haar omdat ik niet weet hoe ik het moet stoppen en ik was het van mijn geweten in een rivier vol drank
Een rivier vol drank, een rivier vol drank, een rivier vol drank
Mijn leven gaat van een meisje, twee meisje, drie meisje, vier
Ik weet niet meer wat ik doe.
Vijf drankjes, zes Drankjes.
Ik heb geen mixer nodig, ze kan het proeven als ik haar kus.
(Het is de, als ik haar kus, proef het als ik haar kus)
(Het is de, als ik haar kus, proef het als ik haar kus)
(Het is de, als ik haar kus, proef het als ik haar kus)
(Het is de, als ik haar kus, proef het als ik haar kus)
Het is de levensstijl van de zieken en schaamteloos
Steek het aan, giet het naar beneden tot we hersenloos zijn.
Naar buiten gaan en vreemden mee naar huis nemen
Steek het aan, giet het naar beneden, dit wordt gevaarlijk
Haar kleren liggen op mijn vloer.
En ik geef het aan haar omdat ik niet weet hoe ik het moet stoppen en ik was het van mijn geweten in een rivier vol drank
Een rivier vol drank, een rivier vol drank, een rivier vol drank