Leon Else — Cheap Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheap Hotel" van Leon Else.
Songteksten
Baby I’m bad
God only knows
And you deserve more
Than the lover you chose
Cause you are all any man could want
But the dark in me
I can’t control
And it’s not right
And it’s not fair
I know, no Cause you trust me When I’m not there
You don’t know
I know it’s fucked up But I’m living a lie
In a cheap hotel
Is where I’m sleeping tonight
With someone I just met
While the love of my life
Is at home
Probably wondering if I’m dead or alive
I turn my phone and my consciense
Off at the same time
In the morning I’mma tell her
That my battery died
We were supposed to go To the cinema at night
Now it’s one and I bet
She’s going out of her mind
Now it’s one and I bet
She’s going out of her mind
In a cheap hotel with someone I just met
In a cheap hotel with someone I just met
I am ashamed
I’m a disgrace
As I look round this room
Empty bottles and clothes all over the place
I’m a liar
I’m a user
It’s true, true
You would hate me If you knew what
I do
I know it’s fucked up But I’m living a lie
In a cheap hotel
Is where I’m sleeping tonight
With someone I just met
While the love of my life
Is at home
Probably wondering if I’m dead or alive
I turn my phone and my consciense
Off at the same time
In the morning I’mma tell her
That my battery died
We were supposed to go To the cinema at night
Now it’s one and I bet
She’s going out of her mind
Now it’s one and I bet
She’s going out of her mind
In a cheap hotel with someone I just met
In a cheap hotel with someone I just met
In a cheap hotel with someone I just met
In a cheap hotel with someone I just met
I know it’s fucked up But I’m living a lie
In a cheap hotel
Is where I’m sleeping tonight
With someone I just met
While the love of my life
Is at home
Probably wondering if I’m dead or alive
I turn my phone and my consciense
Off at the same time
In the morning I’mma tell her
That my battery died
We were supposed to go To the cinema at night
Now it’s one and I bet
She’s going out of her mind
Now it’s one and I bet
She’s going out of her mind
In a cheap hotel with someone I just met
In a cheap hotel with someone I just met
Songtekstvertaling
Schatje, ik ben slecht.
God mag het weten.
En je verdient meer.
Dan de minnaar die je koos
Want je bent alles wat een man wil
Maar het duister in mij
Ik heb geen controle.
En het is niet goed
En het is niet eerlijk.
Ik weet het, geen reden waarom je me vertrouwt als ik er niet ben.
Je weet het niet.
Ik weet dat het klote is, maar ik leef in een leugen.
In een goedkoop hotel
Is waar ik slaap vanavond
Met iemand die ik net ontmoet heb.
Terwijl de liefde van mijn leven
Is thuis
Waarschijnlijk benieuwd of ik dood of levend ben.
Ik draai mijn telefoon en mijn geweten om.
Tegelijkertijd uit
'S morgens vertel ik het haar.
Dat mijn batterij leeg was
We zouden ' s nachts naar de bioscoop gaan.
Nu is het er een en ik wed dat
Ze wordt gek.
Nu is het er een en ik wed dat
Ze wordt gek.
In een goedkoop hotel met iemand die ik net ontmoet heb.
In een goedkoop hotel met iemand die ik net ontmoet heb.
Ik schaam me.
Ik ben een schande.
Als ik rondkijk in deze kamer
Lege flessen en kleren overal.
Ik ben een leugenaar.
Ik ben een gebruiker.
Het is waar, waar
Je zou me haten als je wist wat
Ik wel.
Ik weet dat het klote is, maar ik leef in een leugen.
In een goedkoop hotel
Is waar ik slaap vanavond
Met iemand die ik net ontmoet heb.
Terwijl de liefde van mijn leven
Is thuis
Waarschijnlijk benieuwd of ik dood of levend ben.
Ik draai mijn telefoon en mijn geweten om.
Tegelijkertijd uit
'S morgens vertel ik het haar.
Dat mijn batterij leeg was
We zouden ' s nachts naar de bioscoop gaan.
Nu is het er een en ik wed dat
Ze wordt gek.
Nu is het er een en ik wed dat
Ze wordt gek.
In een goedkoop hotel met iemand die ik net ontmoet heb.
In een goedkoop hotel met iemand die ik net ontmoet heb.
In een goedkoop hotel met iemand die ik net ontmoet heb.
In een goedkoop hotel met iemand die ik net ontmoet heb.
Ik weet dat het klote is, maar ik leef in een leugen.
In een goedkoop hotel
Is waar ik slaap vanavond
Met iemand die ik net ontmoet heb.
Terwijl de liefde van mijn leven
Is thuis
Waarschijnlijk benieuwd of ik dood of levend ben.
Ik draai mijn telefoon en mijn geweten om.
Tegelijkertijd uit
'S morgens vertel ik het haar.
Dat mijn batterij leeg was
We zouden ' s nachts naar de bioscoop gaan.
Nu is het er een en ik wed dat
Ze wordt gek.
Nu is het er een en ik wed dat
Ze wordt gek.
In een goedkoop hotel met iemand die ik net ontmoet heb.
In een goedkoop hotel met iemand die ik net ontmoet heb.