Leon Bridges — Twistin' & Groovin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twistin' & Groovin'" van Leon Bridges.
Songteksten
I got a call from my baby said she fed up with me Said she’s found another lover in another city
Said she’s doing fine in New Orleans
Now she got me pacing huh
Wondering where’d I go wrong
Got me going in circles like the merry-go-round
Gonna take the west train to Louisiana in the morning
Sweet little girl from the ninth ward of New Orleans
The way she dancing you could see her from Tennessee
Up under that red dress are legs long as the bayou trees
She got a golden smile
I know she’s the one for me in the room
She’s a-twistin' and a-groovin'
Shakin' and a-movin'
She don’t know what she doin' to me I Love the way that you dance and honey
I’ve got a question
Baby would you be my queen
All right now
Her name was Eartha was her name
I could never forget
Just like the way she dipped on the bronze-tiled floor
Honey was movin' with ease each and every step
So good that baby had my eyes at her glow
No shiny jewelry
Still the brightest thing illuminatin' the room
That girl is twistin' and a-groovin'
Shakin' and a-movin'
She don’t know what she doin' to me I Love the way that you dance and honey
I’ve got a question:
Baby would you be my queen
Ooh ooh baby
Ooh ooh baby
Ooh ooh baby
Ooh that baby got a golden smile
I know she’s the one for me in that room
That girl is a-twistin' and a-groovin'
Shakin' and a-movin'
She don’t know what she doin' to me I Love the way that you dance and honey
I’ve got a question:
Baby would you be my queen
Ooh ooh baby
Ooh ooh baby
Ooh ooh baby
Mmm that baby got a golden smile
I know she’s the one for me in that room
Songtekstvertaling
Ik kreeg een telefoontje van mijn baby dat ze me zat was en zei dat ze een andere minnaar had gevonden in een andere stad.
Ze zei dat het goed ging in New Orleans.
Nu laat ze me ijsberen.
Ik vroeg me af waar ik fout ging.
Ik draai rondjes als de draaimolen.
Ik neem morgen de west trein naar Louisiana.
Lief klein meisje van de negende wijk van New Orleans
De manier waarop ze danst kon je haar zien vanuit Tennessee
Onder die rode jurk zitten benen lang als de bayou bomen
Ze heeft een gouden glimlach.
Ik weet dat zij de ware is voor mij in de kamer.
Ze is een-twistin'en een-groovin'
Shakin 'en a-movin'
Ze weet niet wat ze met me doet Ik hou van de manier waarop je danst en honing
Ik heb een vraag.
Schat, wil je mijn koningin zijn?
Goed.
Haar naam was Eartha.
Ik zou het nooit kunnen vergeten.
Net zoals ze op de bronzen vloer doopte.
Honing bewoog met gemak elke stap
Zo goed dat de baby mijn ogen had naar haar gloed
Geen glimmende sieraden.
Nog steeds het helderste ding dat de kamer verlicht
Dat meisje twistin'and a-groovin'
Shakin 'en a-movin'
Ze weet niet wat ze met me doet Ik hou van de manier waarop je danst en honing
Ik heb een vraag.:
Schat, wil je mijn koningin zijn?
Ooh ooh baby
Ooh ooh baby
Ooh ooh baby
Ooh die baby heeft een gouden glimlach
Ik weet dat zij de ware is voor mij in die kamer.
Dat meisje is a-twistin'en A-groovin'
Shakin 'en a-movin'
Ze weet niet wat ze met me doet Ik hou van de manier waarop je danst en honing
Ik heb een vraag.:
Schat, wil je mijn koningin zijn?
Ooh ooh baby
Ooh ooh baby
Ooh ooh baby
Mmm die baby heeft een gouden glimlach
Ik weet dat zij de ware is voor mij in die kamer.