Leo — Broken Record songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Record" van Leo.
Songteksten
Saturday, we used to sleep
Well into the morning, so comforting,
I wish, that I could stay forever
Everything is beautiful
Like the memories packed up so carefully,
I wish they could be mine though
Now it seems like everything was broken when you opened up your soul to me What couldn’t I remember
And I feel so unsure, the monsters hiding under my floor
Well we, have not accepted that you’re gonna fade tonight
You’ll live with us forever
And by the way, life is just a broken record
Playing the same old song that skips forever
Everything is beautiful
When you’re looking out the window of another man’s home
Why couldn’t it be mine though
Now it seems, that everything
Is locked up so tightly,
If I only had the key, I’d keep it safe forever
And I feel so unsure, 'cause my coat’s hanging right by your door
Well we, have not accepted that you’re gonna fade tonight
You’ll live with us forever
And by the way, life is just a broken record
Playing the same old song that skips forever
And I feel so unsure
Monsters hiding under my floor
My coat’s hanging right by your door
I don’t want to hurt anymore, more
Well we, haven’t accepted that you had to fade tonight
You’ll live with us forever
And by the way, life is just a broken record
Playing the same old song that skips forever
Saturday, we used to sleep
Well into the morning, so comforting,
I wish, that I could stay forever
Everything is beautiful
Like the memories packed up so carefully,
I wish they could be mine though
Da da da, da da da da…
Songtekstvertaling
Zaterdag sliepen we.
Tot in de ochtend, zo geruststellend. ,
Ik wou dat ik voor altijd kon blijven.
Alles is prachtig.
Zoals de herinneringen zo zorgvuldig verpakt,
Ik wou dat ze van mij waren.
Nu lijkt het alsof alles kapot was toen je je ziel voor me openstelde wat ik me niet kon herinneren.
En ik voel me zo onzeker, de monsters verstopt onder mijn vloer
We hebben niet geaccepteerd dat je vanavond vervaagt.
Je zult voor altijd bij ons wonen.
En trouwens, het leven is gewoon een gebroken record.
Het oude liedje spelen dat Voor altijd overslaat
Alles is prachtig.
Als je uit het raam van het huis van een andere man kijkt
Waarom kon het niet van mij zijn?
Nu lijkt het, dat alles
Is zo stevig opgesloten,
Als ik de sleutel had, zou ik hem voor altijd veilig houden.
En ik voel me zo onzeker, want mijn jas hangt aan je deur
We hebben niet geaccepteerd dat je vanavond vervaagt.
Je zult voor altijd bij ons wonen.
En trouwens, het leven is gewoon een gebroken record.
Het oude liedje spelen dat Voor altijd overslaat
En ik voel me zo onzeker
Monsters verstopt onder mijn vloer
Mijn jas hangt aan je deur.
Ik wil geen pijn meer doen, meer
We hebben niet geaccepteerd dat je vanavond moest vervagen.
Je zult voor altijd bij ons wonen.
En trouwens, het leven is gewoon een gebroken record.
Het oude liedje spelen dat Voor altijd overslaat
Zaterdag sliepen we.
Tot in de ochtend, zo geruststellend. ,
Ik wou dat ik voor altijd kon blijven.
Alles is prachtig.
Zoals de herinneringen zo zorgvuldig verpakt,
Ik wou dat ze van mij waren.
Da da da, da da da da da…