Leo Sayer — You Thrill Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Thrill Me" van Leo Sayer.
Songteksten
You were born to be free
You were born to be wild
You were born from the wind
Like a motherless child
When you fell from a star
You fell just in time
You fell just for me
I knew you’d be mine
You thrill me
You make me feel life is worth living for
You thrill me the most
Nobody — nobody — nobody
Loves me like you
There’s a place in my heart
There’s a place just for you
There’s a place where I go
Where my dreams all come true
And I don’t need the dark
And I don’t need the light
And I don’t need nobody else
With you I’m alive
You thrill me
You make me feel life is worth living for
You thrill me the most
Nobody — nobody — nobody
Loves me like you
Loves me like you
Loves me like you
I never had a lonely day
Since I held you in my arms
I’ll never ever let you go away
With you I’m in heaven
'cos You thrill me
You make me feel life is worth living for
You thrill me the most
Nobody — nobody — nobody
Loves me like you
Loves me like you
Loves me like you
Loves me like you
Songtekstvertaling
Je bent geboren om vrij te zijn
Je bent geboren om wild te zijn
Je bent geboren uit de wind
Als een moederloos kind
Toen je van een ster viel
Je viel net op tijd.
Je viel alleen voor mij.
Ik wist dat je van mij zou zijn.
Je laat me schrikken.
Je geeft me het gevoel dat het leven de moeite waard is om voor te leven.
Je maakt me het meest opgewonden.
Niemand-niemand-niemand
Houdt van me zoals jij.
Er is een plek in mijn hart
Er is een plek voor jou.
Er is een plek waar ik heen ga.
Waar mijn dromen allemaal uitkomen
En ik heb het donker niet nodig.
En ik heb het licht niet nodig.
En ik heb niemand anders nodig.
Met jou leef ik nog.
Je laat me schrikken.
Je geeft me het gevoel dat het leven de moeite waard is om voor te leven.
Je maakt me het meest opgewonden.
Niemand-niemand-niemand
Houdt van me zoals jij.
Houdt van me zoals jij.
Houdt van me zoals jij.
Ik heb nog nooit een eenzame dag gehad.
Sinds ik je in mijn armen hield
Ik zal je nooit laten gaan.
Met jou ben ik in de hemel
'omdat je me opwindt
Je geeft me het gevoel dat het leven de moeite waard is om voor te leven.
Je maakt me het meest opgewonden.
Niemand-niemand-niemand
Houdt van me zoals jij.
Houdt van me zoals jij.
Houdt van me zoals jij.
Houdt van me zoals jij.