Leo Sayer — Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work" van Leo Sayer.
Songteksten
Five days out of seven, eight hours of every one
I’m tryin' to buy a piece of heaven but I’ll be gone
Before that heaven comes, work, work, work
Who needs it? It’s all I ever seem to do
I’m killin' myself for a livin', livin' the workin' man’s blues
Minute to minute, day after day
Wherever I go it’s always the same
I work a little longer to make up my pay
But when the cheque comes along
They’ve taken half of it away, all the work, work, work
Who needs it? All I ever seem to do You know, I’m killin' myself for a livin'
I should be stayin' at home with you
City to city, all over the world
Wherever I been to, that’s all I ever heard
You work a little longer to double up on that pay
When the tax man comes along
They take half of it away, work, work, work
Who needs it? It’s all I ever seem to do
I’m killin', killin' time for a livin', livin' the workin' man’s blues
Yeah, it’s all work, work, work, work, that’s all it is Killin' myself for a livin' Iike drivin' a nail straight into my hand
I’ve been workin' my life away
Songtekstvertaling
Vijf van de zeven dagen, acht uur van elk.
Ik probeer een stukje hemel te kopen, maar dan ben ik weg.
Voordat de hemel komt, werk, werk, werk
Wie heeft het nodig? Het is alles wat ik ooit lijk te doen
Ik vermoord mezelf voor een leven, leven in de Workin ' man ' s blues
Van minuut tot minuut, dag na dag
Waar ik ook ga, het is altijd hetzelfde.
Ik werk wat langer om mijn loon goed te maken.
Maar als de cheque komt
Ze hebben de helft afgenomen, al het werk, werk, werk.
Wie heeft het nodig? Alles wat ik ooit lijk te doen Weet je, ik vermoord mezelf voor een leven
Ik zou thuis bij jou moeten blijven.
Van stad tot stad, over de hele wereld
Waar ik ook geweest ben, dat is alles wat ik ooit gehoord heb.
Je werkt wat langer om dat loon te verdubbelen.
Als de belastingman langskomt
Ze nemen de helft van het weg, werk, werk, werk
Wie heeft het nodig? Het is alles wat ik ooit lijk te doen
Ik ga dood, tijd doden voor een leven, leven in de Workin ' man ' s blues
Ja, Het is allemaal werk, werk, werk, werk, dat is alles wat het is om mezelf te doden voor een leven alsof ik een spijker recht in mijn hand duw
Ik werk M' n leven weg.