Leo Sayer — We've Got Ourselves In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We've Got Ourselves In Love" van Leo Sayer.
Songteksten
We were just friend’s babe
But love came on too strong
We could not stop
What we knew was wrong
We meet in this hotel
To hide from prying eyes
Nobody knows
About out secret life
We’ve got ourselves in love babe
We’ve got ourselves in love
What are we going to do about us We’re so much in love
We got ourselves in love girl
We’ve got ourselves in love
Nothin' we can do about us Being in love
Oh we’re so much in love
Don’t talk in my sleep babe
I don’t repeat your name
But somehow she knows
That we’re playing games
So we talk in whispers
And plan out getaway
We’ve got to make our move
Before it’s too late
We’ve got ourselves in love girl
We got ourselves in love
What are we going to do about us We’re so much in love
We’ve got ourselves in love babe
We’ve got ourselves in love
Nothin' they can do My conscience says
That you and I should stay as friends
My heart pretends, oh baby
With you my life can start again
Got ourselves in love babe
We’ve got ourselves in love
There’s nothin' they can do about us Being in love
We got ourselves in love
We’ve got ourselves in love
And I know we’ll pull through
Just being in love
Songtekstvertaling
We waren gewoon de babe van een vriend.
Maar liefde kwam te sterk over
We konden niet stoppen.
Wat we wisten was verkeerd.
We ontmoeten elkaar in dit hotel.
Om te verbergen voor nieuwsgierige ogen
Niemand weet het.
Over het geheime leven
We zijn verliefd, schat.
We zijn verliefd.
Wat gaan we aan ons doen? we zijn zo verliefd.
We zijn verliefd.
We zijn verliefd.
We kunnen er niets aan doen dat we verliefd zijn.
We zijn zo verliefd.
Praat niet in mijn slaap schat
Ik herhaal je naam niet.
Maar op de een of andere manier weet ze
Dat we spelletjes spelen.
Dus we praten in gefluister
En plan de ontsnapping.
We moeten in actie komen.
Voordat het te laat is.
We hebben onszelf verliefd meisje
We zijn verliefd geworden.
Wat gaan we aan ons doen? we zijn zo verliefd.
We zijn verliefd, schat.
We zijn verliefd.
Niets wat ze kunnen doen zegt mijn geweten
Dat jij en ik als vrienden moeten blijven.
Mijn hart doet alsof, Oh baby
Met jou kan mijn leven opnieuw beginnen.
We zijn verliefd, schat.
We zijn verliefd.
Ze kunnen er niets aan doen dat we verliefd zijn.
We zijn verliefd geworden.
We zijn verliefd.
En ik weet dat we het redden
Gewoon verliefd zijn