Leo Sayer — Stormy Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stormy Weather" van Leo Sayer.
Songteksten
Sometimes you can be like a stranger
In moments when you’re so far away
In the night when I reach out to hold you
You just turn away, why do you turn away
Oh, I love you so when you’re smilin'
But your smile has faded overnight
Will we stay like this for a lifetime
Gettin' nothin' right, gettin' nothin' right
Why do we always have stormy weather
Why do we have it so rough
Is it so hard just to stay close together
Why can’t we ever have love
Oh, I knew from the first time I saw you
I just had to make you mine
Felt so sad when you told me About your troubled life, all about your troubled life
So here we are just a few years further
Still tryin' to make it work
I’ve a feelin' what we really need right now, girl
Is just a little love, oh baby, just a little love
Why should we always have stormy weather
Why should we have it so rough
It’s not so hard just to stay close together
Why can’t we only have love
Songtekstvertaling
Soms ben je als een vreemde.
Op momenten dat je zo ver weg bent
In de nacht wanneer ik je reik om je vast te houden
Waarom wenden jullie je af?
Oh, Ik hou zo van je als je lacht
Maar je glimlach is in één nacht vervaagd.
Zullen we zo blijven voor een leven lang?
Je krijgt niets goed, je krijgt niets goed
Waarom hebben we altijd stormachtig weer
Waarom hebben we het zo zwaar?
Is het zo moeilijk om dicht bij elkaar te blijven?
Waarom kunnen we nooit liefde hebben
Ik wist het vanaf de eerste keer dat ik je zag.
Ik moest je van mij maken.
Ik voelde me zo verdrietig toen je me vertelde over je moeilijke leven, alles over je moeilijke leven.
Dus hier zijn we nog maar een paar jaar verder
Ik probeer het nog steeds te laten werken.
Ik heb een gevoel wat we nu echt nodig hebben, meisje.
Is gewoon een beetje liefde, oh baby, gewoon een beetje liefde
Waarom zouden we altijd stormachtig weer hebben?
Waarom zouden we het zo moeilijk hebben?
Het is niet zo moeilijk om dicht bij elkaar te blijven.
Waarom kunnen we niet alleen liefde hebben