Leo Sayer — Magdalena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magdalena" van Leo Sayer.
Songteksten
Magdalena sits in her chair
Speaking on the mass
She talks in splice and splinters
She laughs not breaking glass
She said that she would have me
Spirit her away
Stealing all my images
Till there’s nothin' left to say
Oh, Magdalena
Nothing like the saint you are
Your love is like a razor
My heart is just a scar
Oh, Magdalena
Nothing like the saint you are
She tells me that she wants me
Then she tells me not to bother
She tells me that I couldn’t hold
A candle to her father
She knows that she’s got me
When I start to rave about
She’ll justsmile and flash her eyes
And blow the candle out
Oh, Magdalena
Oh, ho, ho, Magdalena
Nothing like the saint you are
Magdalena lying there
Could make a dancer stumble
Make a preacher bite his tongue
And leave him with a mumble
And if you think I’m crazy babe
Or that I’m kiddin' you
Just pay your dues and lose your blues
When she gets her tongue in you
Oh, Magdalena
Nothing like the saint you are
Your love is like a razor
My heart is just a scar
Oh, Magdalena
Nothing like the saint you are
Well, I can’t be forgotten
And I can’t be ignored
You find me with my poems
And my songs
But if upon your journey you’re turning to l. a
Won’t you take this little red-haired girl aong?
Oh, Magdalena
Nothing like the saint you are
Your love is like a razor
My heart is just a scar
Oh, Magdalena
Nothing like the saint you are
Songtekstvertaling
Magdalena zit in haar stoel
Spreken in de mis
Ze praat in splice en splinters.
Ze lacht en breekt geen glas.
Ze zei dat ze me zou hebben.
Breng haar weg.
Al mijn foto ' s stelen
Tot er niets meer te zeggen is.
Oh, Magdalena
Niet zoals de heilige die je bent.
Je liefde is als een scheermes
Mijn hart is maar een litteken.
Oh, Magdalena
Niet zoals de heilige die je bent.
Ze zegt dat ze me wil.
Dan zegt ze dat ik geen moeite moet doen.
Ze vertelde me dat ik niet kon vasthouden
Een kaars voor haar vader
Ze weet dat ze me heeft.
Als ik begin te razen over
Ze zal gewoon praten en met haar ogen knipperen.
En blaas de kaars uit
Oh, Magdalena
Oh, ho, ho, Magdalena
Niet zoals de heilige die je bent.
Magdalena ligt daar.
Kan een danser doen struikelen
Laat een predikant op zijn tong bijten.
En laat hem met een mumble
En als je denkt dat ik gek ben
Of dat ik je voor de gek hou.
Betaal gewoon je contributie en verlies je blues.
Als ze haar tong in je krijgt
Oh, Magdalena
Niet zoals de heilige die je bent.
Je liefde is als een scheermes
Mijn hart is maar een litteken.
Oh, Magdalena
Niet zoals de heilige die je bent.
Ik kan niet vergeten worden.
En ik kan niet genegeerd worden
Je vindt me met mijn gedichten
En mijn liedjes
Maar als je op je reis naar L. A.
Wil je dit roodharige meisje aong meenemen?
Oh, Magdalena
Niet zoals de heilige die je bent.
Je liefde is als een scheermes
Mijn hart is maar een litteken.
Oh, Magdalena
Niet zoals de heilige die je bent.