Leo Sayer — Love Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Games" van Leo Sayer.
Songteksten
When it started out so easily
She was lonely I was free
I couldn’t pass another lonely night on my own
She just poured her life into a drink
Looked at me said what do you think
I said you need a little loving baby
So I picked her up She gave me all the loving that I would ever need
Oh she picked me up
I didn’t know her name
I’m playing love games
Keep on playing love games
Win or lose
I get a broken heart
Just playing love games
Ain’t no doubt in my mind
These love games
Are tearing me apart
Oh, this game of love is burning me No way out that I can see
It’s like a fire I can’t control, I can’t control
Oh, they pick me up Give me all the loving
I’ve ever need
Yeah, I love and run
I never know their names
Just playing love games
I keep on playing love games
Win or lose
I get a broken heart
Playing love games
Ain’t no doubt in my mind
That these love games
Are tearing me apart
Now my love is like a fire
Burning me up And the flames
Are getting higher
Up to my heart
I’m playing love games
Keep on playing love games
Win or lose
I get a broken heart
Just playing love games
Ain’t no doubt in my mind
That these love games
Are tearing me apart
I keep on playing love games
Keep on playing love games
Whether I win
Or whether I lose
I end up with a broken heart
Keep playin' love games
Ain’t no doubt about it Oh these love games
Are tearing me apart
Songtekstvertaling
Toen het zo gemakkelijk begon
Ze was eenzaam ik was vrij
Ik kon niet nog een eenzame nacht alleen doorstaan.
Ze goot haar leven in een drankje.
Hij keek me aan en zei:
Ik zei dat je een kleine liefdevolle baby nodig hebt.
Dus ik pakte haar op ze gaf me alle liefde die ik ooit nodig zou hebben
Ze heeft me opgehaald.
Ik wist haar naam niet.
Ik speel Liefdesspelletjes.
Blijf Liefdesspelletjes spelen.
Winnen of verliezen
Ik krijg een gebroken hart
Ik speel gewoon Liefdesspelletjes.
Geen twijfel mogelijk.
Deze Liefdesspelletjes
Ze verscheuren me.
Oh, dit spel van liefde verbrandt me geen uitweg die ik kan zien
Het is als een vuur dat ik niet onder controle heb.
Oh, ze pikken me op Geef me alle liefde
Ik heb ooit
Ja, Ik hou van en ren
Ik weet nooit hoe ze heten.
Ik speel gewoon Liefdesspelletjes.
Ik blijf Liefdesspelletjes spelen.
Winnen of verliezen
Ik krijg een gebroken hart
Liefdesspelletjes spelen
Geen twijfel mogelijk.
Dat deze Liefdesspelletjes
Ze verscheuren me.
Nu is mijn liefde als een vuur
Mij verbranden en de vlammen
Worden hoger
Tot aan mijn hart
Ik speel Liefdesspelletjes.
Blijf Liefdesspelletjes spelen.
Winnen of verliezen
Ik krijg een gebroken hart
Ik speel gewoon Liefdesspelletjes.
Geen twijfel mogelijk.
Dat deze Liefdesspelletjes
Ze verscheuren me.
Ik blijf Liefdesspelletjes spelen.
Blijf Liefdesspelletjes spelen.
Of ik win
Of dat ik verlies
Ik eindig met een gebroken hart.
Blijf Liefdesspelletjes spelen.
Geen twijfel mogelijk Oh deze Liefdesspelletjes
Ze verscheuren me.