Leo Sayer — I Think We Fell In Love Too Fast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think We Fell In Love Too Fast" van Leo Sayer.
Songteksten
We were just two kids in high school
Who’s never been in love before
Just happened to be together
We never really wanted more
We had one long crazy summer
Our life was like a honeymoon
But we couldn’t hold back our feelings
I guess you came along too soon
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
I was workin' my way through college
When you wrote and told me the news
Said you were gonna have a baby
Yeah, I knew my college days were through
Had to work late to make the money
You saw more of the kid than me I guess I knew I failed you
When you said that you would rather be free
You wanted to be free
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Well I heard you got away to Florida
Got a husband, took the kid
I bet they think the whole world of you
Just like I always did
You were only one I ever wanted
But I know you can’t be replaced
If only we’d met a little later, babe
We wouldn’t have made the same mistakes
Oh, no, no, no, ooh
Darlin' yeah
I think we fell in love too fast
I know it now
Ooh, darlin', darlin'
I know we fell in love too fast, too fast
Ooh, darlin' yeah
I think we fell in love too fast
I know it now
Ooh, darlin', darlin'
I know we fell in love too fast, too fast
Songtekstvertaling
We waren nog maar twee kinderen op de middelbare school.
Die nog nooit verliefd is geweest.
Toevallig samen.
We wilden nooit meer.
We hadden een lange, gekke zomer.
Ons leven was als een huwelijksreis.
Maar we konden onze gevoelens niet inhouden.
Ik denk dat je te vroeg bent gekomen.
Schat.
Ik denk dat we te snel verliefd werden.
Schat.
Ik denk dat we te snel verliefd werden.
Ik werkte me een weg door de universiteit.
Toen je schreef en me het nieuws vertelde
Zei dat je een baby zou krijgen.
Ja, ik wist dat mijn studiedagen voorbij waren.
Moest overwerken om het geld te verdienen.
Je zag meer van het kind dan ik. Ik wist dat ik gefaald had.
Toen je zei dat je liever vrij was
Je wilde vrij zijn.
Schat.
Ik denk dat we te snel verliefd werden.
Schat.
Ik denk dat we te snel verliefd werden.
Ik hoorde dat je naar Florida bent gegaan.
Ik heb een man, nam het kind mee.
Ik wed dat ze de hele wereld van je vinden.
Net als altijd.
Jij was de enige die ik ooit wilde.
Maar ik weet dat je niet vervangen kunt worden.
Hadden we elkaar maar wat later ontmoet.
We zouden niet dezelfde fouten hebben gemaakt.
Oh, nee, nee, nee, ooh
Schat, Ja.
Ik denk dat we te snel verliefd werden.
Ik weet het nu.
Lieverd.
Ik weet dat we te snel verliefd werden.
Ooh, darlin ' yeah
Ik denk dat we te snel verliefd werden.
Ik weet het nu.
Lieverd.
Ik weet dat we te snel verliefd werden.