Leo Sayer — Frankie Lee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frankie Lee" van Leo Sayer.
Songteksten
On every corner of every avenue
The word’s been passed all around
Better watch out, lock up your daughters
'cause that bad frankie lee is back in town
All the ladies fall for frankie
Sayin, frankie lee, how can it be Of all the men here, you’re the only one
Who’s got the key, to set us free
Oh, frankie lee
Now there’s a woman, in this neighborhood
Who’s loving frankie in her mind
But in fear of bein' discovered
She keeps her secret locked up inside
Just then a stone’s thrown up at the window
And she looks below, what does she see
There’s a man there, standing 'neath the streetlight
It looks to be Like frankie lee
You’d best believe
Well, old frankie steals through the back door
While her old man is leavin' by the hall
But before she hears his footsteps
Frankie’s standing at the bedroom door
So she holds him, then she begs him
Oh frankie lee, don’t 'cha ever leave
And he tells her, she’s the only one
He’s got the key
That frankie lee
To set her free
Then as the moon fades, into the night sky
Frankie leaves while she’s asleep
Then he’s up and out on the street again
He’s got the key that’ll set you free
That frankie lee
Every kid in this ol' gangtown
They’d want to be like frankie lee
Please the ladies, like a vagabond
He’s got the key
That frankie lee
To set them free
Yeah, every kid in this ol' gangtown
Yeah, they’d want to be like frankie lee
Cassanova and valentino
They’d like to be as good as frankie lee
Every kid in this ol' gangtown
They’d like to be like frankie lee
Please the ladies, like a vagabond
He’s got the key
That frankie lee
To set them free
Songtekstvertaling
Op elke hoek van elke straat
Het woord is overal verspreid.
Pas op, sluit je dochters op.
want die slechte frankie lee is terug in de stad.
Alle dames vallen voor frankie.
Ik bedoel, frankie lee, Hoe kan het dat van alle mannen hier, jij de enige bent
Wie heeft de sleutel, om ons te bevrijden
Frankie lee.
Er is een vrouw in deze buurt.
Wie houdt er van frankie in haar hoofd?
Maar in angst ontdekt te worden
Ze houdt haar geheim opgesloten.
Op dat moment wordt er een steen tegen het raam gegooid.
En ze kijkt beneden, wat ziet ze
Er staat een man bij de straatlantaarn.
Het lijkt op frankie lee.
Dat kun je maar beter geloven.
Frankie steelt via de achterdeur.
Terwijl haar vader bij de hal weggaat
Maar voordat ze zijn voetstappen hoort
Frankie staat bij de slaapkamerdeur.
Dus ze houdt hem vast, dan smeekt ze hem.
Frankie lee, ga nooit weg.
En hij vertelt haar, zij is de enige
Hij heeft de sleutel.
Dat frankie lee
Om haar te bevrijden.
Dan als de maan vervaagt, in de nachtelijke hemel
Frankie vertrekt terwijl ze slaapt.
Dan is hij weer op straat.
Hij heeft de sleutel die je zal bevrijden.
Dat frankie lee
Elk kind in deze oude stad.
Ze zouden willen zijn als frankie lee.
Please the ladies, like a vagabond
Hij heeft de sleutel.
Dat frankie lee
Om ze vrij te laten.
Ja, elk kind in deze oude stad.
Ja, ze zouden willen zijn als frankie lee.
Cassanova en valentino
Ze willen net zo goed zijn als frankie lee.
Elk kind in deze oude stad.
Ze willen net als frankie lee zijn.
Please the ladies, like a vagabond
Hij heeft de sleutel.
Dat frankie lee
Om ze vrij te laten.