Leo Sayer — Everyone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyone" van Leo Sayer.
Songteksten
Unless you’ve been asleep or dead
Lying safely in your bed
You can’t have missed
The global sense of fear
We have the right to disagree
Still we abuse this liberty
We gamble 'til the end is getting near
Well me I wanna dissapear 'cos
I love everyone — I love you all
I just wish that there was peace on earth
One God to save us all
We harvest every inch of space
Accelerate the human race
Create so much
And yet we say we’re bored
We beg and steal, re-populate
With urban dreams that nurture hate
And celebrate each juicy little war
If more is less — then less if less is more
I love everyone — I love you all
I just wish that there was peace on earth
One God to serve us all
A heart will simply break
When it has to steal
When it has to beg
For every single meal
And now I stand and view my life
I’ve done some things, that were not right
I’ve caused more hurt, than I can ever heal
For me it’s simple, here’s the deal…
I love everyone — I love you all
I just wish that there was peace on earth
One God to save us all
We’ll never have to fall
Never have to fall
One God to save us all…
Songtekstvertaling
Tenzij je sliep of dood was.
Veilig in je bed liggen
Je kunt niet gemist hebben
Het wereldwijde gevoel van angst
We hebben het recht om het oneens te zijn.
Toch misbruiken we deze vrijheid.
We gokken tot het einde nabij is.
Ik wil ontleden.
Ik hou van iedereen - Ik hou van jullie allemaal
Ik wou dat er vrede op aarde was.
Eén God om ons te redden.
We oogsten elke centimeter ruimte.
Versnellen van het menselijk ras
Zoveel aanmaken
En toch zeggen we dat we ons vervelen
We smeken en stelen, herbevolken
Met stedelijke dromen die haat voeden
En elke sappige kleine oorlog vieren.
Als meer minder is-dan minder als minder is meer
Ik hou van iedereen - Ik hou van jullie allemaal
Ik wou dat er vrede op aarde was.
Eén God om ons allen te dienen
Een hart zal gewoon breken
Als het moet stelen
Als het moet smeken
Voor elke maaltijd
En nu sta ik en zie mijn leven
Ik heb dingen gedaan die niet goed waren.
Ik heb meer pijn veroorzaakt, dan ik ooit kan genezen.
Voor mij is het simpel.…
Ik hou van iedereen - Ik hou van jullie allemaal
Ik wou dat er vrede op aarde was.
Eén God om ons te redden.
We hoeven nooit te vallen.
Je hoeft nooit te vallen.
Eén God om ons te redden.…