Leo Sayer — Don't Look Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Away" van Leo Sayer.
Songteksten
Leo Sayer & Tom Snow
well, she talks in her sleep
about the men that she meets
with so much passion
in the morning I ask
but she takes me to task
says I’m overreacting
she’s a woman, playing a woman’s game
when I ask her, she looks at me like I’m strange
I say, don’t look away, babe
when I’m talking to you
don’t look away, babe
it’ll do you no good
I’m into your game, babe
I been listening to you
don’t look away babe
don’t look away, oh no well, she sits on the phone
like she’s here on her own
making these calls to no one
now she slides out a ten
says she’s seeing a friend
she’s got so much going on she’s a woman, playing a woman’s game
when I ask her
she looks at me like I’m strange
I say, don’t look away, babe
when I’m talking to you
don’t look away, babe
it’ll do you no good
I’m into your game, babe
I been listening to you
don’t look away babe
don’t look away, oh no well, I follow her down to some part of town
where we’ve never been before
there’s a car in the drive, and a man sits inside
I gotta stop her, before she gets in she’s a woman, playing a woman’s game
when I ask her
she looks at me like I’m insane
I say, don’t look away, babe
when I’m talking to you
don’t look away, babe
it’ll do you no good
I’m into your game, babe
I been listening to you
don’t look away babe
don’t look away, oh no
Songtekstvertaling
Leo Sayer & Tom Snow
ze praat in haar slaap.
over de mannen die ze ontmoet
met zoveel passie
in de ochtend vraag ik
maar ze neemt me tot taak
hij zegt dat ik overdrijf.
ze is een vrouw die een vrouwenspel speelt.
als ik het haar vraag, kijkt ze me aan alsof ik vreemd ben.
Kijk niet weg, schat.
als ik tegen je praat
kijk niet weg, schat.
het zal je geen goed doen.
Ik hou van je spel, Schat.
Ik heb naar je geluisterd.
kijk niet weg, schat.
kijk niet weg, Oh nee nou, ze zit aan de telefoon
alsof ze hier alleen is.
deze telefoontjes plegen naar Niemand.
nu glijdt ze er een tien uit.
ze zegt dat ze een vriendin heeft.
ze heeft zoveel aan haar hoofd dat ze een vrouw is die een vrouwenspel speelt.
als ik het haar vraag
ze kijkt me aan alsof ik vreemd ben.
Kijk niet weg, schat.
als ik tegen je praat
kijk niet weg, schat.
het zal je geen goed doen.
Ik hou van je spel, Schat.
Ik heb naar je geluisterd.
kijk niet weg, schat.
kijk niet weg, Ik volg haar naar een deel van de stad.
waar we nog nooit geweest zijn
er staat een auto op de oprit en er zit een man in.
Ik moet haar tegenhouden, voordat ze binnenkomt, is ze een vrouw, die een vrouwenspel speelt.
als ik het haar vraag
ze kijkt me aan alsof ik gek ben.
Kijk niet weg, schat.
als ik tegen je praat
kijk niet weg, schat.
het zal je geen goed doen.
Ik hou van je spel, Schat.
Ik heb naar je geluisterd.
kijk niet weg, schat.
niet wegkijken.