Leo Sayer — Candygram songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candygram" van Leo Sayer.
Songteksten
Candy took a walk
Deep into Manhattan
Sold her soul to the devil there
Now she can’t get it back — no she can’t get it back
She’s waiting in a phone booth
For a man to come save her
But he’s taken every dollar that she made
And she can’t get it back — no she can’t get it back
Jesus is in heaven and Mary’s in the stable
But Candy’s got nowhere to go to sleep
Her poppa’s in the graveyard and her momma’s back in Kansas
Praying to the angels of the weak
For Candy’s soul to keep
Candy was a boy
Who never played no ball games
Missed out on every ride at the fair
Now she can’t get it back — no she can’t get it back
Candy feels the breeze
And heads out on the highway
No one’s gonna miss her when she’s gone
No they won’t have her back — no they won’t get her back
Jesus is in heaven and Judas’s in jailhouse
Chasing our poor Candy round the cell
Where are all the saints and where are all the angels
Why is every day a living hell — a living hell
Now Candy wants to die but can’t afford the burial
Mama doesn’t want her and won’t pay
No she won’t take her back — no she won’t take her back
So Candy has a plan
She’ll ride out on the beltway
Take the road until she dissapears
And they won’t get her back — no they won’t get her back
She can’t get it back — no she won’t get it back
Can’t get it — don’t get it Can’t get it — won’t get it
Songtekstvertaling
Candy is gaan wandelen.
Diep in Manhattan
Verkocht haar ziel aan de duivel daar
Nu krijgt ze het niet meer terug.
Ze wacht in een telefooncel.
Dat een man haar komt redden.
Maar hij nam elke dollar die ze verdiende.
Ze krijgt het niet terug.
Jezus is in de hemel en Maria is in de stal
Maar Candy kan nergens slapen.
Haar papa ligt op het kerkhof en haar moeder is terug in Kansas.
Biddend tot de engelen der zwakken
Voor Candy ' s ziel om te houden
Candy was een jongen.
Die nooit honkbal gespeeld heeft.
Miste elke rit op de kermis
Nu krijgt ze het niet meer terug.
Candy voelt de wind
En gaat naar de snelweg
Niemand zal haar missen als ze weg is.
Nee, ze krijgen haar niet terug.
Jezus is in de hemel en Judas in de gevangenis.
Achter onze arme snoepjes aan in de cel
Waar zijn alle heiligen en waar zijn alle engelen
Waarom is elke dag een levende hel - een levende hel
Candy wil dood, maar kan de begrafenis niet betalen.
Mama wil haar niet en wil niet betalen.
Nee, Ze neemt haar niet terug.
Dus Candy heeft een plan.
Ze rijdt op de beltway.
Neem de weg tot ze uiteenvalt.
Ze krijgen haar niet terug.
Ze krijgt het niet terug.
Ik kan het niet krijgen-krijg het niet kan het niet krijgen-krijg het niet