Leo Reisman — Easter Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easter Parade" van Leo Reisman.
Songteksten
-Introduced by Clifton Webb and Marilyn Miller in the revue «As Thousands Cheer.
-Sung by Don Ameche in the 1938 film «Alexander's Ragtime Band,» by Bing Crosby
in the 1942 film «Holiday Inn,» and by Fred Astaire and Judy Garland in the 1948
film «Easter Parade.»
-Best selling records in 1942 by Harry James and his Orchestra and in 1947
by Guy Lombardo and his Royal Canadians.
Never saw you look quite so pretty before.
Never saw you dressed quite so lovely, what’s more.
I could hardly wait to keep our date this lovely Easter morning,
And my heart beat fast as I came through the door for:
In your Easter bonnet with all the frills upon it,
You’ll be the grandest lady in the Easter Parade.
I’ll be all in clover, and when they look you over
I’ll be the proudest fellow in the Easter Parade.
On the Avenue, Fifth Avenue,
The photographers will snap us And you’ll find that you’re in the rotogravure.
Oh, I could write a sonnet about your Easter bonnet
And of the girl I’m taking to the Easter Parade.
In my Easter bonnet with all the frills upon it,
I’ll be the grandest lady in the Easter Parade.
You’ll be all in clover, and when they look me over
You’ll be the proudest fellow in the Easter Parade.
On the Avenue, Fifth Avenue,
The photographers will snap us And you’ll find that you’re in the rotogravure.
Oh, you may write a sonnet about my Easter bonnet
And of the girl you’re taking to the Easter Parade.
From: Gloria «Montcomags»
Songtekstvertaling
- Geïntroduceerd door Clifton Webb en Marilyn Miller in the revue "as duizenden Cheer.
- Gezongen door Don Ameche in de film "Alexander' s Ragtime Band, " door Bing Crosby
in de film "Holiday Inn" uit 1942 en door Fred Astaire en Judy Garland in 1948
film " Easter Parade.»
- Best selling records in 1942 door Harry James en zijn orkest en in 1947
door Guy Lombardo en zijn koninklijke Canadezen.
Ik heb je nog nooit zo mooi gezien.
Ik heb je nog nooit zo mooi gekleed gezien.
Ik kon nauwelijks wachten om onze date te houden deze mooie Paasmorgen.,
En mijn hart klopte snel toen ik door de deur kwam voor:
In je paasmuts met alle franjes erop.,
Je wordt de grootste dame in de Paasoptocht.
Ik ben helemaal in clover, en als ze je bekijken
Ik zal de meest trotse man zijn in de Paasoptocht.
Op de Avenue, Fifth Avenue,
De fotografen zullen ons pakken en je zult merken dat je in de diepdruk zit.
Ik zou een sonnet kunnen schrijven over je paashoed.
En van het meisje dat ik meeneem naar de Paasoptocht.
In mijn paasmuts met alle franjes erop.,
Ik zal de grootste dame in de Paasoptocht zijn.
Je bent helemaal in clover, en als ze me aankijken
Je zult de meest trotse kerel zijn in de Paasoptocht.
Op de Avenue, Fifth Avenue,
De fotografen zullen ons pakken en je zult merken dat je in de diepdruk zit.
Schrijf maar een sonnet over M ' n paasmuts.
En van het meisje dat je meeneemt naar de Paasoptocht.
Uit: Gloria " Montcomags»