Leo Kottke — Julie's House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Julie's House" van Leo Kottke.
Songteksten
I climbed the hill to Julie’s house
The place I used to live
I climbed the steps and tried the door
And let myself in The kitchen clock I used to watch
Had stopped at five to five
A photograph I’d never seen
A car came up the drive
I stood outside the kitchen door
And when she turned her head
I said that I was back to stay
She laughed at what I said
She said that I’d grow old believing
That I was what mattered most
That I’d uncover real feelings
As I got close
I climbed the hill to Julie’s house
The place I used to live
I climbed the steps and tried the door
And let myself in She said that I’d grow old believing
That I was what mattered most
That I’d uncover real feelings
As I got close
Songtekstvertaling
Ik klom de heuvel op naar Julie ' s huis.
De plek waar ik vroeger woonde
Ik klom de trap op en probeerde de deur.
En liet mezelf in de keuken klok ik gebruikte om te kijken
Was gestopt bij vijf tot vijf.
Een foto die ik nog nooit had gezien
Er kwam een auto aan.
Ik stond buiten de keukendeur.
En toen ze haar hoofd draaide
Ik zei dat ik terug was om te blijven.
Ze lachte om wat ik zei.
Ze zei dat ik oud zou worden als ik geloofde
Dat ik het belangrijkste was
Dat ik echte gevoelens zou ontdekken
Toen ik dichtbij kwam.
Ik klom de heuvel op naar Julie ' s huis.
De plek waar ik vroeger woonde
Ik klom de trap op en probeerde de deur.
Ze zei dat ik oud zou worden als ik erin geloofde.
Dat ik het belangrijkste was
Dat ik echte gevoelens zou ontdekken
Toen ik dichtbij kwam.