Leo Jiménez — Lo Importante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Importante" van Leo Jiménez.
Songteksten
Hoy en la mañana desperté y no sentí nada,
Y el vacío recorrió toda mi piel.
Pienso que me faltas y me sube a la garganta
Ese nudo que me impide renacer.
Nada puedo hacer si tú te vas…
Nada más que verte al alejar.
Salgo a relajarme, necesito despejarme
Aunque el mundo se me va a caer a los pies.
Cientos de miradas y ninguna me acompaña
Siento el frio de la gente que me ve.
Nada puedo hacer si tú te vas…
Nada más que verte al alejar.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
No importa el resto en este fin.
Me vale con ver que eres feliz.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
No importa si te tengo a ti.
Me Vale con hacerte feliz.
Hoy en la mañana desperté y no sentí nada,
Y el vacío recorrió toda mi piel.
Pienso que me faltas y me sube a la garganta
Ese nudo que me impide renacer.
Nada puedo hacer si tú te vas…
Nada más que verte al alejar.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
No importa el resto en este fin.
Me vale con ver que eres feliz.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
No importa si te tengo a ti.
Me Vale con hacerte feliz.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
No importa el resto en este fin.
Me vale con ver que eres feliz.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
No importa si te tengo a ti.
Me Vale con hacerte feliz.
(Gracias a Camilo por esta letra)
Songtekstvertaling
Vanmorgen werd ik wakker en voelde ik niets.,
En de leegte over mijn hele huid.
Ik denk dat ik je mis en het gaat in mijn keel
Die knoop die me ervan weerhoudt herboren te worden.
Ik kan niets doen als je weggaat.…
Niets dan jou zien weglopen.
Ik ga naar buiten om te ontspannen, ik moet opruimen.
Hoewel de wereld aan mijn voeten zal vallen.
Honderden blikken en geen van hen vergezelt mij.
Ik voel de kou van mensen die me zien.
Ik kan niets doen als je weggaat.…
Niets dan jou zien weglopen.
UOOH OH! Ik wil naast je wakker worden.
De rest doet er niet toe.
Het is goed om te zien dat je gelukkig bent.
De pijn die ik voel als de hemel grijs is,
Het maakt niet uit of ik je heb.
Ik ben goed in jou gelukkig maken.
Vanmorgen werd ik wakker en voelde ik niets.,
En de leegte over mijn hele huid.
Ik denk dat ik je mis en het gaat in mijn keel
Die knoop die me ervan weerhoudt herboren te worden.
Ik kan niets doen als je weggaat.…
Niets dan jou zien weglopen.
UOOH OH! Ik wil naast je wakker worden.
De rest doet er niet toe.
Het is goed om te zien dat je gelukkig bent.
De pijn die ik voel als de hemel grijs is,
Het maakt niet uit of ik je heb.
Ik ben goed in jou gelukkig maken.
UOOH OH! Ik wil naast je wakker worden.
De rest doet er niet toe.
Het is goed om te zien dat je gelukkig bent.
De pijn die ik voel als de hemel grijs is,
Het maakt niet uit of ik je heb.
Ik ben goed in jou gelukkig maken.
(Dank aan Camilo voor deze tekst)