Leo Jaime — Tudo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tudo" van Leo Jaime.
Songteksten
Eu jogo a minha isca
E fico sem resposta
Então eu me pergunto
Do que é que ela gosta
Primeiro eu sussurro
Depois eu falo grosso
Você não me escuta
E eu fico aqui
Roendo osso
Refrão:
Tudo
Pra chamar sua atenção
Quero ser seu dono
E animal de estimação
Tudo
Pra chamar sua atenção
Quero ser seu dono
E animal de estimação
Quando chego perto
Eu fico todo arrepiado
No mato sem cachorro
Feito gato escaldado
Um dia eu mando flores
No outro eu te ignoro
(Refrão)
Um caso perdido
Mas eu nunca quis
Ser óbvio
Casa comigo agora
Ou então
Me manda embora
Eu jogo a minha isca
E fico sem resposta
Então eu me pergunto
Do que é que ela gosta
Um dia eu mando flores
No outro eu te ignoro
Não sei se eu te odeio
Nem sei se eu te adoro
Um caso perdido
Mas eu nunca quis
Ser óbvio
Casa comigo agora
Ou então
Me manda embora
(Refrão 4x)
Tudo
Songtekstvertaling
Ik speel mijn aas
En ik krijg geen antwoord
Dat vraag ik me af.
Waar houdt ze van?
Eerst fluister ik
Dan spreek ik dik
Je luistert niet naar me.
En ik blijf hier.
Knagend bot
Chorus:
Al
Om je aandacht te trekken
Ik wil je eigenaar zijn.
En huisdier
Al
Om je aandacht te trekken
Ik wil je eigenaar zijn.
En huisdier
Als ik dichtbij ben
Ik word eng.
In de bush zonder hond
Gekalmeerde kat
Op een dag stuur ik bloemen
In de andere negeer ik je.
(Chorus)
Een verloren zaak
Maar dat wilde ik nooit.
Wees duidelijk.
Trouw nu met me.
Of zo.
Stuur me weg.
Ik speel mijn aas
En ik krijg geen antwoord
Dat vraag ik me af.
Waar houdt ze van?
Op een dag stuur ik bloemen
In de andere negeer ik je.
Ik weet niet of ik je haat.
Ik weet niet eens of ik van je hou.
Een verloren zaak
Maar dat wilde ik nooit.
Wees duidelijk.
Trouw nu met me.
Of zo.
Stuur me weg.
(Refrein 4x)
Al