Leo Jaime — Nos Arredores Do Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nos Arredores Do Amor" van Leo Jaime.
Songteksten
Os silencios longos pendurados na parede
Enfeitam a sala onde eu me escondo
No calendário, mais um dia foi riscado
Eu nunca lembro dos meus sonhos
O tempo passa ao meu redor
Sem olhar pra mim
E talvez seja até melhor assim
Eu já não sei onde isso vai dar
Eu não aguento mais me perder
Será que alguém sabe responder
Se um dia desses ainda vou ser. quem eu devia ser
Tantas hitórias e nenhum significado
PErfume fraco em belos frascos
Eu tenho planos, tenho tudo anotado
Mas eu não sei onde está guardado
Nos arredores do amor
Tanta solidão
Se quiser dá pra dividir pra dois
Eu já não sei onde isso vai dar
Eu não aguento mais me perder
Será que alguém sabe responder
Se um dia desses ainda vou ser quem eu devia ser
Nos arredores do amor
Tanta solidão
Se quiser dá pra dividir pra dois
Eu já não sei onde vou chegar
Eu não me acho mais no espelho
Será que alguém sabe responder
Se um dia desses ainda vou ser.
Eu já não sei onde isso vai dar
Eu não aguento mais me perder
Será que alguém sabe responder
Se um dia desses ainda vou ser quem eu devia ser
Songtekstvertaling
De lange geluiddempers die aan de muur hangen
Versier de kamer waar ik me verstop.
Op de kalender werd er nog een dag gekrast.
Ik herinner me mijn dromen nooit.
De tijd gaat om me heen.
Zonder naar me te kijken
En misschien is het nog beter zo.
Ik weet niet meer waar het zal geven.
Ik kan er niet meer tegen mezelf te verliezen.
Weet iemand hoe hij moet antwoorden?
Als ik nog steeds zo ' n dag ben. wie moet ik zijn?
Zo veel hit verhalen en geen betekenis
Zwak parfum in mooie potten
Ik heb plannen, Ik heb alles opgeschreven.
Maar ik weet niet waar het is opgeslagen
Aan de rand van de liefde
Zoveel eenzaamheid
Als je wilt kun je voor twee delen.
Ik weet niet meer waar het zal geven.
Ik kan er niet meer tegen mezelf te verliezen.
Weet iemand hoe hij moet antwoorden?
Als ik ooit nog ben wie ik zou moeten zijn
Aan de rand van de liefde
Zoveel eenzaamheid
Als je wilt kun je voor twee delen.
Ik weet niet meer waar ik heen ga.
Ik denk niet dat ik nog in de spiegel sta.
Weet iemand hoe hij moet antwoorden?
Als ik nog steeds zo ' n dag ben.
Ik weet niet meer waar het zal geven.
Ik kan er niet meer tegen mezelf te verliezen.
Weet iemand hoe hij moet antwoorden?
Als ik ooit nog ben wie ik zou moeten zijn