Leo Jaime — As Sete Vampiras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Sete Vampiras" van Leo Jaime.
Songteksten
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Eu não descanso
Nem durante o sono
Não consigo
Nem mais dormir
E onde quer que eu vá
Em qualquer lugar
Elas estão a me seguir
Não descanso
Nem durante o sono
Eu não consigo
Nem mais dormir
E onde quer que eu vá
Em qualquer lugar
Elas estão a me seguir…
São sete garotas
Me paquerando o dia inteiro
Seja no trabalho
No carro ou no banheiro
As sete garotas
Tremenda confusão…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Mas elas querem meu carinho
E o meu amor, eh!
Elas querem o meu sangue
E o meu calor
São como vampiras
Numa fita de terror
Elas querem o meu coração
Mais isso eu não dou
São como vampiras
Numa fita de terror
Elas querem o meu coração
Mais isso eu não dou…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Mas eu já tenho
Uma pequena
Que eu vou te contar
Ela é mesmo um estouro
E é com ela
Que eu quero ficar…(2x)
Mas o meu broto
Morre de ciúmes
Quando sente em mim
O cheiro de um outro perfume
E ela chora e vai embora…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Mas eu só quero seu carinho
Eu quero seu amor
(Só quero seu amor
Só quero seu amor)
Eu só quero o seu sangue
Eu quero seu calor
(Só quero seu calor
Só quero seu calor)
Eu sou como um vampiro
Numa fita de terror
Eu não quero mais
Saber de ninguém
Só quero o meu amor…
Eu sou como um vampiro
Numa fita de terror
-Por acaso alguém viu
Uma vampirinha
Andando por aí?
-(Nãoooo)
Eu não quero mais
Saber de ninguém
Só quero o meu amor
Só quero o meu amor
Só quero o meu amor
Não quero mais saber!
Não quero mais
Saber de ninguém
Só quero o meu amor!
Só quero o meu amor!
Songtekstvertaling
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Ik rust niet.
Noch tijdens de slaap
Ik kan het niet.
Niet meer slapen.
En waar ik ook ga
Overal
Ze volgen me.
Niet rusten
Noch tijdens de slaap
Ik kan het niet.
Niet meer slapen.
En waar ik ook ga
Overal
Ze volgen me.…
Het zijn zeven meisjes.
De hele dag met me flirten.
Op het werk zijn
In de auto of in de badkamer
De zeven meisjes
Enorme verwarring…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Maar ze willen mijn genegenheid.
En mijn liefste, eh!
Ze willen mijn bloed.
En mijn warmte
Het zijn net vampiers.
In een horror tape
Ze willen mijn hart.
Meer dat ik niet geef
Het zijn net vampiers.
In een horror tape
Ze willen mijn hart.
Meer dat ik niet geef…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Maar dat heb ik al gedaan.
Klein
Dat zal ik je vertellen.
Ze is echt geweldig.
En het is aan haar.
Dat ik wil blijven...(2x)
Maar mijn bud ...
Sterft van jaloezie
Als het in mij voelt
De geur van een ander parfum
En ze huilt en vertrekt…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Maar Ik wil alleen je genegenheid.
Ik wil je liefde
(Wil alleen je liefde
Wil gewoon je liefde)
Ik wil alleen je bloed.
Ik wil je warmte.
Ik wil je warmte.
Ik wil gewoon je warmte.)
Ik ben net een vampier.
In een horror tape
Ik wil niet meer.
Ken iemand
Ik wil gewoon mijn liefde…
Ik ben net een vampier.
In een horror tape
Heeft iemand het gezien?
Een kleine vampier
Rondlopen?
- (Nãoooo)
Ik wil niet meer.
Ken iemand
Ik wil gewoon mijn liefde
Ik wil gewoon mijn liefde
Ik wil gewoon mijn liefde
Het kan me niet meer schelen.
Ik wil niet meer.
Ken iemand
Ik wil gewoon mijn liefde!
Ik wil gewoon mijn liefde!