Leo Jaime — A Vida Não Presta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Vida Não Presta" van Leo Jaime.
Songteksten
VOCÊ VAI DE CARRO PRA ESCOLA
E EU SÓ VOU A PÉ
VOCÊ TEM AMIGOS À BEÇA
E EU SÓ TENHO O ZÈ
PRA CONSOLAR, AS TARDES DE
DOMINGO
QUE EU PASSO A SOFRER
SONHANDO EM TER
UM CARRO CONVERSÍVEL
PRA VOCÊ ME QUERER
QUANTAS NOITES EM CLARO EU PASSEI
TENTANDO TE ESQUECER
QUANDO À NOITE EU CONSIGO DORMIR
EU SONHO É COM VOCÊ
A ME DIZER
PRA NÃO TER ILUSÔES
QUE ENTRE NÓS NÃO PODE SER
E É MESMO ASSIM
NEM MESMO NO MEU SONHO
EU POSSO TER VOCÊ PRA MIM
EU TENTEI NAQUELA FESTA
VOCÊ FUGIU DE MIM
EU PENSEI A VIDA NÃO PRESTA
ELA NÃO GOSTA DE MIM
Songtekstvertaling
JE RIJDT NAAR SCHOOL.
EN IK LOOP GEWOON.
HEB JE VRIENDEN?
EN IK HEB ALLEEN DE ZÈ
OM TE TROOSTEN, DE MIDDAGEN VAN
ZONDAG
DAT IK ZAL LIJDEN
DROMEN VAN
EEN CABRIOLET
VOOR JOU OM MIJ TE WILLEN
HOEVEEL HELDERE NACHTEN HEB IK DOORGEBRACHT
IK PROBEER JE TE VERGETEN.
ALS IK ' S NACHTS KAN SLAPEN
IK DROOM MET JOU
OM ME TE VERTELLEN
OM GEEN ILLUSIES TE HEBBEN
DAT KAN NIET TUSSEN ONS ZIJN.
EN HET IS ZELFS ZO
ZELFS NIET IN MIJN DROOM.
IK KAN JE VOOR ME HEBBEN.
IK HEB HET GEPROBEERD OP DAT FEEST.
JE LIEP WEG VAN MIJ.
IK DACHT DAT HET LEVEN KLOTE WAS.
ZE MAG ME NIET.