LEO IMAI — Tundra Ghost Funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tundra Ghost Funk" van LEO IMAI.
Songteksten
Ey ey ey eya
I’m hearing voices in the derelict silence
Like ghosts from a vast beyond howling out in song
Now turn my motor on
It’s like no other place I know Now drive the snow
It’s getting colder
It’s getting colder
It’s getting colder
It’s getting colder
And the reindeer cry
How long must we suffer 'til we die
And the elders sing
How long 'til the ice will cover everything
It’s getting colder Colder
The droning wind beats a rolling drum
Take shelter and wait for the winter to come
Right underneath the frost
I can hear the breathing of insect life
Like they’re coming up for air
In a morning prayer for a world getting older
and an end drawing near
Colder
It’s getting colder
It’s getting colder
It’s getting colder
And the sled dogs whine
How long must we suffer 'til the sunshine
And the keepers sing
How long 'til the ice will melt into spring
It’s calling me from a world I cannot see
Inviting me to a place where spirits wander aimlessly
Songtekstvertaling
Ey ey ey
Ik hoor stemmen in de verlaten stilte.
Als geesten uit een uitgestrekt, huilend lied
Zet nu mijn motor aan.
Het is als geen andere plek die ik nu ken rij de sneeuw
Het wordt kouder.
Het wordt kouder.
Het wordt kouder.
Het wordt kouder.
En de rendieren huilen
Hoe lang moeten we lijden tot we sterven?
En de ouderen zingen
Hoe lang duurt het voordat het ijs alles bedekt?
Het wordt kouder.
De dorende wind slaat een trommel
Zoek onderdak en wacht tot de winter komt.
Recht onder de vorst
Ik hoor de ademhaling van insectenleven.
Alsof ze naar boven komen voor lucht.
In een ochtendgebed voor een wereld die ouder wordt
en een nabije plaats zal vinden.
Kouder
Het wordt kouder.
Het wordt kouder.
Het wordt kouder.
En de sledehonden jammeren
Hoe lang moeten we lijden tot de zon schijnt
En de wachters zingen
Hoe lang duurt het voordat het ijs in de lente smelt?
Het roept me vanuit een wereld die ik niet kan zien.
Me uitnodigen naar een plek waar geesten doelloos dwalen