LEO IMAI — Fix Neon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fix Neon" van LEO IMAI.
Songteksten
Life is running through from pole to pole
But only lights run through my heart and soul
Blood is running through the cityscape
People running too with no escape
So come stay here
Come stay near
So please be here, be here
I don’t know no perfect road,
but I will go wherever I need to I can’t see what I should be,
but I’ll break free from whatever they chain to me
都会に灯火溢れ
血液の様に流れ
時には逃げたいけど
これが僕の血と故郷
So come stay here
Come stay near
So please be here, be here
寝覚めのカフェインを求むようにたまらないわ
ぼんやりと優雅に光る君を愛してるんだわ、愛してるんだわ
I can’t see through all the lies and tricks, lies and tricks
But the neon glows, glows whenever I need my fix
I don’t know no perfect road,
but I will go wherever I need to
ネオンの全てが消えたら残るものは
誰かに託した無条件な愛じゃないのか、愛してるんだわ
Songtekstvertaling
Het leven loopt van pool tot pool.
Maar alleen lichten gaan door mijn hart en ziel
Er stroomt bloed door de stad.
Mensen rennen ook zonder ontsnapping.
Dus blijf hier.
Kom in de buurt
Dus wees alsjeblieft hier.
Ik ken geen perfecte weg.,
maar ik ga waar ik wil ik kan niet zien wat ik zou moeten zijn,
maar Ik zal me bevrijden van wat ze ook aan mij ketenen.
De stad is vol met lichten
Het stroomt als bloed.
Soms wil ik ontsnappen.
Dit is mijn bloed en thuis.
Dus blijf hier.
Kom in de buurt
Dus wees alsjeblieft hier.
Ik wil niet in de stemming zijn voor cafeïne.
Ik hou van je.
Ik kan niet door alle leugens en trucs, leugens en trucs heen kijken.
Maar de neon gloeit, gloeit wanneer ik mijn fix nodig heb
Ik ken geen perfecte weg.,
maar ik ga waar ik wil.
Als alle neonlichten uitgaan, wat blijft er dan over?
Het is niet de onvoorwaardelijke liefde die je aan iemand hebt toevertrouwd, ik hou van je.