Léo Ferré — T'en as songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'en as" van Léo Ferré.
Songteksten
Dans les banques, y a pas qu' de l’oseille
Y a des employés qui font leur métier
Et c’est bien comme c’est
T’en as? Moi pas !
Quand j’en aurai
Quand j’en aurai
Ça va changer
J' me paierai des habits
Prince de Galles
Et j’aurai des amis
Dans la salle
T’en as? Moi pas !
Quand j’en aurai
Quand j’en aurai
Ça va changer
Et quant aux pépées
J’aurai plus qu'à me baisser
Ou qu'à les ramasser
À moins qu’elles sachent grimper
Dans les gares, y a pas qu' des voyages
Y a des trains complets qui font leur métier
Et c’est bien comme c’est
Tu t' tailles? Moi pas !
Quand j' me taillerai
Quand j' me taillerai
Ça va changer
J' remonterai les duchesses
À la source
En sleeping, en espèces
En pousse-pousse
Tu t' tailles? Moi pas !
Quand j' me taillerai
Quand j' me taillerai
Ça va changer
Et quant aux pépées
Qui viendront m' voir passer
Avec leurs chasses croisées
Faudrait qu’elles puissent grimper
Dans les cimetières, y a pas qu' des veuves
Y a des allongés qui n’ont plus d' métier
Et c’est bien comme c’est
Tu meurs? Moi pas !
Quand j' mourirai
Quand j' mourirai
Tout s’ra changé
J’aurai plus aucun frais
D' blanchisseuse
Et j’aurai pour jeûner
La dent creuse
Tu meurs? Moi pas !
Quand j' mourirai
Quand j' mourirai
Tout s’ra changé
Et quant aux pépées
Elles n’auront qu'à s' baisser
Ou bien qu'à m' ramasser
À moins que j' puisse grimper
Songtekstvertaling
In de banken, is er niet alleen sorrel
Er zijn werknemers die hun werk doen.
En het is goed zoals het is
Heb je die? Ik niet !
Als ik wat krijg
Als ik wat krijg
Het gaat veranderen.
Ik betaal voor kleren.
Prins van Wales
En Ik zal vrienden hebben.
In de hal
Heb je die? Ik niet !
Als ik wat krijg
Als ik wat krijg
Het gaat veranderen.
En nuggets
Ik moet naar beneden.
Of dat om ze op te halen.
Tenzij ze weten hoe ze moeten klimmen.
In de stations, zijn er niet alleen uitstapjes
Er zijn volle treinen die hun werk doen.
En het is goed zoals het is
Ben je lang? Ik niet !
Toen ik mezelf sneed
Toen ik mezelf sneed
Het gaat veranderen.
Ik haal de hertoginnen terug.
Bij de bron
Slapen, contant geld.
In riksja
Ben je lang? Ik niet !
Toen ik mezelf sneed
Toen ik mezelf sneed
Het gaat veranderen.
En nuggets
Wie zal me zien passeren?
Met hun kruisverhoor.
Ze moeten kunnen klimmen.
Op begraafplaatsen zijn er niet alleen weduwen
Er zijn leken die geen werk meer hebben.
En het is goed zoals het is
Ga je dood? Ik niet !
Als ik sterf
Als ik sterf
Alles veranderde.
Ik heb geen honoraria meer.
Wasmachine
En Ik zal moeten vasten
De holle tand
Ga je dood? Ik niet !
Als ik sterf
Als ik sterf
Alles veranderde.
En nuggets
Ze zullen zich moeten verlagen.
Of om me op te halen.
Tenzij ik kan klimmen.