Leo Dan — Pídeme la Luna songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pídeme la Luna" van Leo Dan.

Songteksten

Las horas mas lindas las paso contigo si.
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu No quiero ni pensarlo amor.
Tu me acostumbraste a ser como un nino.
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu No quiero ni pensarlo amor.
Pideme la luna te la bajare,
Pideme una estrella hasta alla me ire.
Mas nunca me digas no te quiero mas
Porque esas palabras me hacen mucho mal.
Pideme la vida y te demostrare
Cuanto yo te quise y cuanto te amare.
Tu fuiste y has sido para mi el amor
Regalo mas lindo que me ha dado Dios.
Quisira esta noche tenerte conmigo amor.
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu No quiero ni pensarlo amor.
Tu me acostumbraste a ser como un nino.
No quiero ni pensar si un dia me faltas tu No quiero ni pensarlo amor.
Pideme la luna te la bajare,
Pideme una estrella hasta alla me ire.
Mas nunca me digas no te quiero mas
Porque esas palabras me hacen mucho mal.
Pideme la vida y te demostrare
Cuanto yo te quise y cuanto te amare.
Tu fuiste y has sido para mi el amor
Regalo mas lindo que me ha dado Dios…

Songtekstvertaling

Ik breng de mooiste uren met je door, ja.
Ik wil niet eens denken dat als ik je op een dag mis ik niet eens wil denken dat het liefde is.
Je gebruikte me als een kind.
Ik wil niet eens denken dat als ik je op een dag mis ik niet eens wil denken dat het liefde is.
Vraag me naar de maan Ik laat hem zakken,
Vraag me om een ster tot ik daar heen ga.
Maar zeg nooit dat ik niet meer van je hou.
Omdat die woorden me zoveel pijn doen.
Vraag om mijn leven en Ik zal het je laten zien.
Hoeveel ik van je hield en hoeveel ik van je zal houden.
Je was en was voor mij liefde
Het mooiste geschenk dat God me heeft gegeven.
Ik wil je vanavond bij me hebben.
Ik wil niet eens denken dat als ik je op een dag mis ik niet eens wil denken dat het liefde is.
Je gebruikte me als een kind.
Ik wil niet eens denken dat als ik je op een dag mis ik niet eens wil denken dat het liefde is.
Vraag me naar de maan Ik laat hem zakken,
Vraag me om een ster tot ik daar heen ga.
Maar zeg nooit dat ik niet meer van je hou.
Omdat die woorden me zoveel pijn doen.
Vraag om mijn leven en Ik zal het je laten zien.
Hoeveel ik van je hield en hoeveel ik van je zal houden.
Je was en was voor mij liefde
Het mooiste geschenk dat God me heeft gegeven.…