Leny Escudero — Le chant des marais songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le chant des marais" van Leny Escudero.

Songteksten

Loin dans l’infini, s'étendent
Les grands prés marécageux
Et pas un seul oiseau ne chante
Dans les arbres secs et creux
Ô ! Terre de détresse
Où nous devons sans cesse
Piocher
Ô ! Terre de détresse
Où nous devons sans cesse
Piocher
Bruit de pas et le bruit des armes
Sentinelles jour et nuit
Et du sang, des cris et des larmes
La mort pour celui qui fuit
Ô ! Terre de détresse
Où nous devons sans cesse
Piocher
Ô ! Terre de détresse
Où nous devons sans cesse
Piocher
Mais un jour dans notre vie
Le printemps refleurira
Libre alors. Ô ! Ma patrie
Je dirai: tu es à moi !
Ô ! Terre d’allégresse
Où nous pourrons sans cesse
Aimer
Ô ! Terre d’allégresse
Où nous pourrons sans cesse
Aimer
Ô ! Terre d’allégresse
Où nous pourrons sans cesse
Aimer

Songtekstvertaling

Ver in de oneindigheid.
De grote moerassige weiden
En geen enkele vogel zingt
In droge en holle bomen
Oh ! Land van nood
Waar we eindeloos moeten blijven
Kleurkiezer
Oh ! Land van nood
Waar we eindeloos moeten blijven
Kleurkiezer
Trapgeluid en geweergeluid
Sentinels dag en nacht
En bloed, geschreeuw en tranen
Dood voor degene die vlucht
Oh ! Land van nood
Waar we eindeloos moeten blijven
Kleurkiezer
Oh ! Land van nood
Waar we eindeloos moeten blijven
Kleurkiezer
Maar op een dag in ons leven
De lente zal schijnen
Vrij dan. Oh ! Mijn vaderland
Ik zal zeggen: Je bent van mij !
Oh ! Land van vreugde
Waar we eindeloos kunnen
Liefde
Oh ! Land van vreugde
Waar we eindeloos kunnen
Liefde
Oh ! Land van vreugde
Waar we eindeloos kunnen
Liefde