Leny Escudero — Le Bohémien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Bohémien" van Leny Escudero.
Songteksten
Il va mourir le bohémien
Mais, citadins dormez tranquilles !
Sa mort n’est pas sur le chemin
Du centre ville
Il marche dès le premier jour
Parce qu’un arrêt le condamne
S’il s’arrête aujourd’hui
C’est pour rendre son âme
Le bohémien, il va mourir le bohémien
Il va mourir, il est mon frère
Serrant encore dans sa main
Un peu de terre
Il va faire son plus long chemin
Il était fils de la chimère
Et pourra dire je suis terrien
À Dieu le Père
Il va mourir le bohémien
Mais, citadins dormez tranquilles !
Sa mort n’est pas sur le chemin
Du centre ville
Ils n’entrent pas dans nos maisons
Les chants que le bon lui apporte
Et qui lui disent nous venons
Te faire escorte
Ils vont venir, ils vont venir les bohémiens
Certains de lointaines planètes
Et les enfants et les anciens
Marchent en tête
C’est un des leurs qui va partir
Et c’est une chance peut-être
Car cette race sans mourir
Va disparaître
Il va mourir le bohémien
Mais, citadins dormez tranquilles !
Sa mort n’est pas sur le chemin
Du centre ville
Et c’est la dernière chanson
Comme une dernière insolence
Avant que de baisser le front
Sur le silence
Qui nous dira, qui nous dira ce qu’il savait?
Il est parti dans la nuit noire
Emportant ce qu’il y avait
Dans sa mémoire
Il est au royaume des loups
Aux étoiles il cogne sa tête
Et danse sur les cheveux fous
D’une comète
C’en est fini du bohémien
Mais, citadins dormez tranquilles !
Sa mort n’est pas sur le chemin
Du centre ville
Songtekstvertaling
Hij zal sterven de bohemien
Maar, stadsbewoners slapen vredig !
Zijn dood is niet onderweg.
Vanuit het centrum van de stad
Het loopt vanaf de eerste dag
Omdat een oordeel hem veroordeelt
Als het vandaag stopt
Het is om zijn ziel terug te brengen.
The bohemian, he ' s gonna sterven the bohemian
Hij gaat dood, Hij is mijn broer.
Knijpen weer in zijn hand
Een beetje vuil.
Het zal zijn langste weg gaan
Hij was de Zoon van de Chimera.
En kan zeggen dat ik de aarde ben
Aan God de vader
Hij zal sterven de bohemien
Maar, stadsbewoners slapen vredig !
Zijn dood is niet onderweg.
Vanuit het centrum van de stad
Ze komen onze huizen niet binnen.
De liedjes die het goede hem brengt
En wie zegt dat we komen?
Laat je escorteren.
Ze zullen komen, ze zullen komen de Bohemians
Sommige verre planeten
En kinderen en ouderen
Loop vooruit.
Een van hen Gaat weg.
En dit is misschien een kans
Voor dit ras zonder te sterven
Zal verdwijnen
Hij zal sterven de bohemien
Maar, stadsbewoners slapen vredig !
Zijn dood is niet onderweg.
Vanuit het centrum van de stad
En dit is het laatste lied
Als laatste onbeschaamdheid
Alvorens het voorhoofd te laten zakken
In stilte
Wie zal ons vertellen wat hij wist?
Hij vertrok in de donkere nacht.
Het wegnemen van wat er was
In zijn herinnering
Hij is in het Koninkrijk der wolven.
Aan de sterren slaat hij zijn hoofd
En dansen op gek haar
Van een komeet
Geen bohemien meer.
Maar, stadsbewoners slapen vredig !
Zijn dood is niet onderweg.
Vanuit het centrum van de stad