Leny Andrade — Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rio" van Leny Andrade.
Songteksten
Rio que mora no mar
Sorrio pro meu Rio que tem no seu mar
Lindas flores que nascem morenas
Em jardins de sol
Rio serras de veludo
Sorrio pro meu Rio que sorri de tudo
Que é dourado quase todo o dia
E alegre como a luz
Rio é mar, é terno se fazer amar
0 meu Rio é lua amiga branca e nua
É sol é sal, é sul
São mãos se descobrindo em tanto azul
Por isso é que meu Rio da mulher beleza
Acaba num instante com qualquer tristeza
Meu Rio que não dorme porque não se cansa
Meu Rio que balança sorrio, sorrio
Sorrio, sorrio
Songtekstvertaling
Rivier die in zee leeft
Lach naar mijn rivier die in jouw zee ligt
Mooie bloemen die geboren brunettes zijn
In zonnige tuinen
Fluwelen zagen
Lach naar mijn rivier die naar alles lacht
Dat is bijna de hele dag goud
En vrolijk als het licht
Rivier is Zee, Het is teder om de liefde te bedrijven
Mijn rivier is Maanwit en naakte vriend
Het is zon, het is zout, het is Zuid
Zijn handen ontdekken in zoveel blauw
Dat is waarom mijn schoonheidsvrouw rivier
Het eindigt in een ogenblik met elke droefheid.
Mijn rivier die niet slaapt omdat het niet moe wordt
Mijn rivier die schommelt lach, lach
Lachen, lachen.