Lenny Kravitz — The Pleasure And The Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pleasure And The Pain" van Lenny Kravitz.
Songteksten
It’s been a while since you came around
I missed you so. You know you broke me down
I was ready to give it one more try
Play on While you were gone I tried to mend my heart
But I didn’t know even where to start
I rather be with you given the fact
I’ll take all you offer, cause it’s all the same
The stone and the flower
The pleasure and the pain
I’ll climb up that mountain, because it’s you again
I can’t live without it The pleasure and the pain
I love the way that you keep it real
You’re not afraid to tell me the deal
You tell me when I’m wrong, when I’m tripping out
'Cause a man like me, needs a woman who
Who walk the wall and is a warrior too, but
With that comes the truth and there is no doubt
I’ll take all you offer, because it’s all the same
The stone and the flower
The pleasure and the pain
I’ll climb up that mountain, because it’s you again
I can’t live without it The pleasure and the pain
I think this time we can make it trough
I’m still the me and you’re still the you
The only difference will be within our minds
I’ll take all you offer, because it’s all the same
The stone with the flower
The pleasure and the pain
I’ll climb up all the mountains, because it’s you again
I can’t live without it The pleasure and the pain
I’ll take all you offer, because it’s all the same
The stone and the flower
The pleasure and the pain
I’ll climb up that mountain, because it’s you again
I can’t live without it The pleasure and the pain
I’ll take all you offer, because it’s all the same
The stone with the flower
The pleasure and the pain
I’ll climb up all the mountains, because it’s you again
I can’t live without it The pleasure and the pain
Songtekstvertaling
Het is al een tijdje geleden dat je bijkwam.
Ik heb je zo gemist. Je weet dat je me kapot hebt gemaakt.
Ik wilde het nog één keer proberen.
Speel door terwijl je weg was ik probeerde mijn hart te herstellen
Maar ik wist niet eens waar te beginnen.
Ik ben liever bij je, gezien het feit
Ik neem alles aan wat je biedt, want het is allemaal hetzelfde.
De steen en de bloem
Het plezier en de pijn
Ik klim die berg op, want jij bent het weer.
Ik kan niet leven zonder het plezier en de pijn
Ik hou van de manier waarop je het echt houdt.
Je bent niet bang om me de deal te vertellen.
Je vertelt me wanneer ik het mis heb, wanneer ik uit mijn dak ga
Want een man als ik, heeft een vrouw nodig die
Die over de muur lopen en ook een krijger is, maar
Met dat komt de waarheid en er is geen twijfel
Ik neem alles aan, want het is allemaal hetzelfde.
De steen en de bloem
Het plezier en de pijn
Ik klim die berg op, want jij bent het weer.
Ik kan niet leven zonder het plezier en de pijn
Ik denk dat we het deze keer kunnen redden
Ik ben nog steeds de IK en jij bent nog steeds de jij.
Het enige verschil zit in onze gedachten.
Ik neem alles aan, want het is allemaal hetzelfde.
De steen met de bloem
Het plezier en de pijn
Ik klim alle Bergen op, want jij bent het weer.
Ik kan niet leven zonder het plezier en de pijn
Ik neem alles aan, want het is allemaal hetzelfde.
De steen en de bloem
Het plezier en de pijn
Ik klim die berg op, want jij bent het weer.
Ik kan niet leven zonder het plezier en de pijn
Ik neem alles aan, want het is allemaal hetzelfde.
De steen met de bloem
Het plezier en de pijn
Ik klim alle Bergen op, want jij bent het weer.
Ik kan niet leven zonder het plezier en de pijn