Lenny Kravitz — Billy Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy Jack" van Lenny Kravitz.
Songteksten
Just out of Monday
Run into a friend
Down the street, down the street
Where I live
Ah! Ah! Sad things begin
I could feel from within
From the message
From the message
He had to give
'Bout a buddy of mine
Running out of time
His life’s running out of time
Somebody past noon
Shot across the room
And now the man no longer lives
Too bad about him
Too sad about him
Don’t get me wrong
The man is gone
But it’s a wonder he lived this long
Up in the city they called him Boss Jack
But down home he was a alley cat
Ah! didn’t care nothing about being black
Ah! Billy Jack
Can’t be no fun
Can’t be no fun
To be shot, shot with a hand gun
Body sprawled out, you without a doubt
Running people out, there on the floor
Ah! Ah! Bad bloody bloody mess
Shot all up in his chest
Shot all up in his chest
One sided duel, gun and a fool
What a way to go Up in the city they called him Boss Jack
But down home he was a alley cat
Ah! Didn’t care nothin' bout being Black
Ah, Ah, Billy Jack
Ah! Ah! Ah! Ah!
Songtekstvertaling
Net op maandag.
Ik kom een vriend tegen.
Verderop in de straat.
Waar ik woon
Ah! Ah! Droevige dingen beginnen
Ik kon van binnenuit voelen
Uit het bericht
Uit het bericht
Hij moest geven
'Bout a buddy of mine
De tijd raakt op.
Z ' n tijd raakt op.
Iemand na 12 uur.
Door de kamer geschoten
En nu leeft de man niet meer.
Jammer van hem.
Te verdrietig om hem.
Begrijp me niet verkeerd.
De man is weg.
Maar het is een wonder dat hij zo lang leefde.
In de stad noemden ze hem baas Jack.
Maar thuis was hij een straatkat.
Ah! het kon me niets schelen dat ik Zwart was.
Ah! Billy Jack.
Kan niet leuk zijn
Kan niet leuk zijn
Om neergeschoten te worden, neergeschoten met een handwapen.
Het lichaam is uitgespreid.
Mensen wegjagen, daar op de grond.
Ah! Ah! Slechte verdomde rotzooi.
Helemaal in z ' n borst geschoten.
Helemaal in z ' n borst geschoten.
Eenzijdig duel, pistool en een dwaas
Wat een manier om naar boven te gaan in de stad. Ze noemden hem baas Jack.
Maar thuis was hij een straatkat.
Ah! Het kon me niets schelen dat ik Zwart was.
Ah, Ah, Billy Jack
Ah! Ah! Ah! Ah!