Lenka — Live Like You're Dying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Like You're Dying" van Lenka.
Songteksten
One of these days you’ll be under the covers, you’ll be under the table and you’ll realize.
That all of your days are numbered;
all of them one to one hundred.
All of them millions.
All of them trillions.
So what are you gonna do with them all?
You can not trade them in for more…
No no Take every moment; you know that you own them.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
Give me a reason to fight the feeling
that there’s nothing here for me.
Cause none of its easy,
I know it wasn’t meant to be.
I know it’s all up to me.
It’s all up to me.
So what am I gonna do with my time?
Oooh
Ill take every moment, I know that I own them.
It’s all up to you to do whatever you choose.
Live like you’re dying and never stop trying.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
All of the moments you didn’t notice;
gone in the blink of an eye.
And all of the feelings you couldn’t feel
no matter how you try.
Oh oh Take every moment; you know that you own them.
It’s all up to you,
to do whatever you choose.
Live like you’re dying and never stop trying.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
Live like you’re dying and never stop trying.
It’s all up to you, use what’s been given to you.
Oh oh
Songtekstvertaling
Een dezer dagen lig je onder de dekens, je zit onder de tafel en je beseft het.
Dat al je dagen geteld zijn;
allemaal een tot honderd.
Allemaal miljoenen.
Allemaal biljoenen.
Wat ga je met ze doen?
Je kunt ze niet inruilen voor meer…
Je weet dat ze van jou zijn.
Het is alles wat je kunt doen, gebruik wat je is gegeven.
Geef me een reden om tegen het gevoel te vechten.
dat er hier niets voor mij is.
Want het is niet makkelijk.,
Ik weet dat het niet voorbestemd was.
Ik weet dat het allemaal aan mij ligt.
Het is allemaal aan mij.
Wat moet ik doen met mijn tijd?
Oooh
Ik weet dat ze van mij zijn.
Het is aan jou om te doen wat je wilt.
Leef alsof je doodgaat en blijf het proberen.
Het is alles wat je kunt doen, gebruik wat je is gegeven.
Alle momenten die je niet zag.;
weg in een oogwenk.
En alle gevoelens die je niet kon voelen
hoe je het ook probeert.
Neem elk moment, je weet dat ze van jou zijn.
Het is allemaal aan jou.,
om te doen wat je wilt.
Leef alsof je doodgaat en blijf het proberen.
Het is alles wat je kunt doen, gebruik wat je is gegeven.
Leef alsof je doodgaat en blijf het proberen.
Het is allemaal aan jou, gebruik wat je gegeven is.
Oh oh