Ленинград — По-любому songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По-любому" van Ленинград.
Songteksten
Я иду, уже встречает
С лестницы права качает
Я, мол, пьяная зараза
Чтобы снимал ботинки сразу
Мыла пол она часами
Лучше бы сходила к маме
Кровопийца я и гад
Как из группы «Ленинград»
Спрятался я в туалете
И придумал строки эти:
По-любому плохо дома
Хорошо в гостях
По-любому нет приёма
Против лома нах
А она всё распалялась
Знала б раньше, с кем связалась
Я её большое горе
Мол, помрёт она уж вскоре
Мой футбол ей в горле кость
И откуда эта злость?
Со словами: «Ты мудила»
Мне по морде зарядила
Я закрылся в туалете
И твержу стихи вот эти:
По-любому плохо дома
Хорошо в гостях
По-любому нет приёма
Против лома нах
Выхожу из туалета
Песня вся ещё не спета
Говорит, что всё достало
Что она, как чёрт, устала
Плакать стала, не беда
Слёзы, как с гуся вода
Вроде, улетела туча
Каждый день другого круче
Я видал такие бури
Всё от месячных и дури
По-любому плохо дома
Хорошо в гостях
По-любому нет приёма
Против лома нах
По-любому плохо дома
Хорошо в гостях
По-любому нет приёма
Против лома нах
Songtekstvertaling
Ik kom eraan.
Van de trap rechts schommelt
Ik ben een dronken plaag, zeggen ze.
Om uw schoenen onmiddellijk te verwijderen
Ze waste de vloer urenlang.
Ik ga liever naar mijn moeder.
Bloeddrinker ik en de bastaard
Vanaf de Leningrad groep
Ik verstopte me in het toilet.
En ik bedacht deze lijnen:
Het is toch slecht thuis.
Goed om te bezoeken
In ieder geval is er geen ontvangst
Tegen schroot nah
En ze werd steeds heet.
Ik zou eerder geweten hebben met wie ik te maken had.
Ik ben haar grote verdriet.
Ze zeggen dat ze snel zal sterven.
Mijn voetbal is een bot in haar keel.
En waar komt die woede vandaan?
Met woorden: "je bent een klootzak"
Ze sloeg me in mijn gezicht.
Ik sloot mezelf op in de badkamer.
En ik herhaal deze verzen:
Het is toch slecht thuis.
Goed om te bezoeken
In ieder geval is er geen ontvangst
Tegen schroot nah
Uit het toilet komen
Het hele lied is nog niet gezongen.
Hij zegt dat hij alles zat is.
Dat ze zo moe was als de hel.
Ik begon te huilen, het maakt niet uit.
Tranen als water van een gans
De wolk vloog weg.
Elke dag is koeler dan de andere
Ik heb zulke stormen gezien.
Alles van menstruatie en drugs.
Het is toch slecht thuis.
Goed om te bezoeken
In ieder geval is er geen ontvangst
Tegen schroot nah
Het is toch slecht thuis.
Goed om te bezoeken
In ieder geval is er geen ontvangst
Tegen schroot nah