Ленинград — Папа был прав songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Папа был прав" van Ленинград.
Songteksten
Твой папаша твердил тебе с детских лет:
«В жизни, детка, не главное — звон монет.
В жизни, детка, есть вещи куда поважней,
В жизни деньги последнее дело, ей-ей»!
Но что такое советы и что тебе в них,
Если вдруг подвернулся приличный жених.
И пришел тот час, когда встал вопрос,
«Либо деньги всерьез, либо счастье всерьез»!
Папа был прав!
Папа был прав!
Дура! Comon
Папа был прав!
Папа был прав!
Дура! Comon
Папа был прав!
Папа был прав!
Дура! Comon
Ты в порядке, не так ли, в твои 27.
Ты имеешь все, пожалуй, кроме проблем.
Имеешь внешность, манеры и выгодный брак,
Ты взяла свое, но все же что-то не так!
Ты взяла свое, но ты все время одна.
Тебе придется испить эту чашу до дна.
Ты боишься, но все же придется признать,
Что друзей не купить, а любовь не продать!
Папа был прав!
Папа был прав!
Дура! Comon
Папа был прав!
Папа был прав!
Дура! Comon
Но всей птичке пропасть, коль увяз коготок.
Ты всегда будешь с тем, у кого кошелек.
И тебе все трудней с каждым днем, это факт.
Но ты опять продлеваешь с собою контракт.
Вот бы все повернуть, все сначала пройти,
Да только в те времена больше нету пути.
И лишь во сне за тобою бредет по пятам,
Твой единственный парень, оставшийся там.
Папа был прав!
Папа был прав!
Дура! Comon
Папа был прав!
Папа был прав!
Дура! Comon
Songtekstvertaling
Je vader vertelt het je al sinds je een kind was.:
"In het leven, baby, is het gerinkel van munten niet het belangrijkste.
Er zijn belangrijkere dingen in het leven.,
Geld is het laatste in het leven."
Maar wat zijn tips en wat heb je nodig in hen,
Als er een goede aanbidder komt.
En het uur des oordeels kwam.,
"Of geld is serieus, of geluk is serieus"!
Papa had gelijk.
Papa had gelijk.
Dwaas! Comon
Papa had gelijk.
Papa had gelijk.
Dwaas! Comon
Papa had gelijk.
Papa had gelijk.
Dwaas! Comon
Je bent in orde op je 27e.
Je hebt misschien alles, behalve problemen.
Je hebt uiterlijk, manieren en een goed huwelijk.,
Je nam je eigen, maar er is nog steeds iets mis!
Je nam je eigen, maar je bent altijd alleen.
Je zult deze Beker tot op de bodem moeten drinken.
Je bent bang, maar je moet het nog steeds toegeven.,
Dat vrienden niet gekocht kunnen worden en liefde niet verkocht kan worden!
Papa had gelijk.
Papa had gelijk.
Dwaas! Comon
Papa had gelijk.
Papa had gelijk.
Dwaas! Comon
Maar de hele vogel is verloren, als de klauwen vast zitten.
Je zult altijd bij degene met de portemonnee zijn.
En het wordt elke dag moeilijker voor je, dat is een feit.
Maar je verlengt je contract weer.
Ik wou dat ik alles kon omdraaien, het opnieuw kon doornemen.,
Ja, alleen in die dagen is er geen manier meer.
En slechts in een droom zullen jullie op jullie hielen ronddwalen.,
Je enige vriendje is er nog.
Papa had gelijk.
Papa had gelijk.
Dwaas! Comon
Papa had gelijk.
Papa had gelijk.
Dwaas! Comon