Lenine — Dois Olhos Negros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dois Olhos Negros" van Lenine.
Songteksten
A curiosidade de saber
O que me prende?
O que me paralisa?
Serão dois olhos
Negros como os teus
Que me farão cruzar a divisa
É como se eu fosse pr’um Vietnã
Lutar por algo que não será meu
A curiosidade de saber
Quem é você?
Dois olhos negros
Dois olhos negros
Queria ter coragem de te falar
Mas qual seria o idioma?
Congelado em meu próprio frio
Um pobre coração em chamas
É como se eu fosse um colegial
Diante da equação
O quadro, o giz
A curiosidade do aprendiz
Diante de você
Dois olhos negros
Dois olhos negros
O ocultismo, o vampirismo
O voodoo
O ritual, a dança da chuva
A ponta do alfinete, o corpo nu
Os vários olhos da Medusa
É como se estivéssemos ali
Durante os séculos fazendo amor
É como se a vida terminasse ali
No fim do corredor
Dois olhos negros
Dois olhos negros
Songtekstvertaling
De nieuwsgierigheid om te weten
Wat Houdt me tegen?
Wat verlamt me?
Het zijn twee ogen.
Zwarten zoals de jouwe.
Dan ga ik over de munt.
Het is alsof ik PR ' un Vietnam ben.
Vechten voor iets dat niet van mij zal zijn
De nieuwsgierigheid om te weten
Wie ben jij?
Twee zwarte ogen
Twee zwarte ogen
Ik wou dat ik de moed had om met je te praten.
Maar wat zou de taal zijn?
Bevroren in mijn eigen kou
Een arm hart in brand
Het is alsof ik een kind van de middelbare school ben.
Voor de vergelijking
Het schoolbord, het krijt
De nieuwsgierigheid van de leerling
Voor u
Twee zwarte ogen
Twee zwarte ogen
Het occulte, het vampirisme
O voodoo
Het ritueel, de regendans
De punt van de pin, het naakte lichaam
De verschillende ogen van de kwallen
Het is alsof we er zijn.
Door de eeuwen heen de liefde bedrijven
Het is alsof het leven daar eindigt.
Aan het einde van de gang
Twee zwarte ogen
Twee zwarte ogen