Lenine — Bundalelê songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bundalelê" van Lenine.
Songteksten
Chegou, chegou…
A nossa tribo é o tambor que acorda o carnaval
Bebeu, sorriu, cantou…
E organizou o cartel do alto-astral
Você que nada e não morre na praia
Você que é da gandaia, me diz
Você que é do prazer, abra os seus olhos
Pra ver o lado iluminado do país
O Rio de Janeiro continua rindo
É fevereiro e o Suvaco tá na rua
Até o Cristo lá do alto vem seguindo
Abraçando o sol, até beijar a lua
Aqui qualquer tostão faz uma festa
Aqui, qualquer maluco é cidadão
Aqui já tá tão bom, se melhorar não presta
Só falta consertar o resto da nação
Valeu lavar o verde e o amarelo
Valeu atravessar noventa e dois
Me beija, me dá um gole de cerveja
E o resto deixa pra depois
É bundalelê, é bundalalá
Vou no vácuo do Suvaco
Até onde me levar
É bundalelê, é bundalalá
Juntei a tribo
E tô aqui pra anunciar
Que o Suvaco chegou…
Songtekstvertaling
Het is hier, het is hier.…
Onze stam is de trommel die de kermis wakker maakt.
Dronk, lachte, zong…
En organiseerde het high-end kartel
Jij die zwemt en niet sterft op het strand
Jij die uit gandaia komt, zeg het me.
Jij die van plezier bent, open je ogen
Om de verlichte kant van het land te zien
Rio de Janeiro blijft lachen
Het is Februari en de Suvaco is op straat
Zelfs Christus van boven volgt
De zon omhelzen, zelfs de maan kussen
Hier maakt elke cent een feestje.
Hier is elke Gek Een burger.
Hier is al zo goed, als verbetering niet loont
Het enige wat we moeten doen is de rest van de natie herstellen.
Het was de moeite waard om het groen en geel te wassen.
Het was de moeite waard 92
Kus me, geef me een slokje bier.
En de rest vertrekt voor later.
Het is bundalelê, het is bundalalá.
Ik ga in het vacuüm van Suvaco
Hoe ver moet ik gaan?
Het is bundalelê, het is bundalalá.
Ik ben bij de stam gegaan.
En ik ben hier om aan te kondigen
Dat Suvaco er is.…