Lenine — A Rede songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Rede" van Lenine.
Songteksten
Nenhum aquário é maior do que o mar
Mas o mar espelhado em seus olhos
Maior, me causa um efeito
De concha no ouvido, barulho de mar
Pipoco de onda, ribombo de espuma e sal
Nenhuma taça me mata a sede
Mas o sarrabulho me embriaga
Mergulho na onda vaga
Eu caio na rede
Não tem quem não caia
Eu caio na rede
Não tem quem não caia
Eu caio na rede
Às vezes eu penso que sai dos teus olhos o feixe
De raio que controla a onda cerebral do peixe
Às vezes eu penso que sai dos teus olhos o feixe
De raio que controla a onda cerebral do peixe
Nenhuma rede é maior do que o mar
Nem quando ultrapassa o tamanho da Terra
Nem quando ela acerta, nem quando ela erra
Nem quando ela envolve todo o planeta
Explode, devolve pro seu olhar
O tanto de tudo que eu tô pra te dar
Se a rede é maior do que o meu amor
Não tem quem me prove
Se a rede é maior do que o meu amor
Não tem quem me prove
Se a rede é maior do que o meu amor
Não tem quem me prove
Se a rede é maior do que o meu amor
Não tem quem me prove
Às vezes eu penso que sai dos teus olhos o feixe
De raio que controla a onda cerebral do peixe
Às vezes eu penso que sai dos teus olhos o feixe
De raio que controla a onda cerebral do peixe
(Eu caio na rede, não tem quem não caia)
Se a rede é maior do que o meu amor, não tem quem me prove
Eu caio na rede, não tem quem não caia
Songtekstvertaling
Geen aquarium is groter dan de zee
Maar de zee weerspiegelde in zijn ogen
Groter, veroorzaakt me een effect
Schelp in het oor, zeegeluid
Ijslolly, schuimrib en zout
Geen Beker lest mijn dorst.
Maar de sarrabulho maakt me dronken.
Duiken in de vage Golf
Ik val in het net
Er is niemand die niet valt.
Ik val in het net
Er is niemand die niet valt.
Ik val in het net
Soms denk ik dat het uit je ogen komt de straal
Of lightning that controls the brain wave of fish
Soms denk ik dat het uit je ogen komt de straal
Of lightning that controls the brain wave of fish
Geen enkel netwerk is groter dan de zee
Noch wanneer hij de grootte van de aarde overschrijdt.
Niet als ze gelijk heeft, niet als ze ongelijk heeft.
Zelfs niet als de hele planeet erbij betrokken is.
Explodeert, geeft je pro look terug
De zoveel van alles wat ik je moet geven
Als het net groter is dan mijn liefde
Er is niemand die me kan bewijzen.
Als het net groter is dan mijn liefde
Er is niemand die me kan bewijzen.
Als het net groter is dan mijn liefde
Er is niemand die me kan bewijzen.
Als het net groter is dan mijn liefde
Er is niemand die me kan bewijzen.
Soms denk ik dat het uit je ogen komt de straal
Of lightning that controls the brain wave of fish
Soms denk ik dat het uit je ogen komt de straal
Of lightning that controls the brain wave of fish
(Ik val in het net, Er is niemand die niet valt)
Als het netwerk groter is dan mijn liefde, is er niemand die me kan bewijzen.
Ik val in het net, Er is niemand die niet valt