Lengsel — Stille Dualisme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stille Dualisme" van Lengsel.
Songteksten
Stillhet uten sjel, uten ånd
Uten nærvær av noe slag
Er som etsende dråper fra himmelen
De skreller nådeløst av vår hud, vårt kjøtt
Og lar vårt indre ligge nakent som et åpent sår
Infisert av vår verden av forfall
Vi frykter dette regnet
Disse dråper som smaker av død
(Så har de da heller ikke makt til å lege det de avdekker)
Vi flykter inn i
Nærmeste ly av larm
(Og det blir vår bane)
Vi kjenner avmakt, men
Hvor søke råd?
Fornekter sannheten
-I oss selv er vi små
Frykten tar med tiden våre liv
De levende dråper når ei inn i vårt ly
Vi mister den skatt vi fikk i eie
Den fullkomne stillhet med nærvær fra det høye
Støyens sønn av morgenrøden
Vil til sist og smake døden
Songtekstvertaling
Stilte zonder ziel, zonder geest
Zonder de aanwezigheid van welke aard dan ook
Is als bijtende druppels uit de lucht
Ze pellen genadeloos onze huid af, ons vlees.
En laat ons innerlijk naakt liggen als een open wond.
Besmet door onze wereld van verval
We vrezen deze regen
Deze druppels smaken naar de dood.
(Dan hebben ze ook geen kracht om te genezen wat ze ontdekken)
We vluchten naar de
Dichtstbijzijnde schuilplaats van Din
En het zal ons pad zijn)
We kennen machteloosheid, maar
Waar kunt u advies inwinnen?
Het ontkennen van de waarheid
- In onszelf zijn we klein
Angst neemt tijd in beslag.
De levenden vallen als ei in onze schuilplaats komt.
We verliezen de belasting die we in bezit kregen.
De perfecte stilte met aanwezigheid van boven
Zoon van het lawaai van de ochtend radijs
Zal eindelijk de dood proeven