Lene Marlin — Leave My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave My Mind" van Lene Marlin.
Songteksten
Now I really cannot see,
If you were good for me at all
I wanna say, that everything’s fine,
But it’s not... but it’s not
All the times you made me stay,
I see it all so clear today
And I wish I could
Turn back time... turn back time
If I had a choice
I’d leave all behind
If I had a choice
I’d make you leave my mind
Leave my mind
The things you had me do Everytime you knew I would
I wanna say, that I was aware
But I can’t... but I can’t
All you tried to take away
I see it all so clear today
And I feel like a fool
I let myself down... let myself down
If I had a choice
I’d leave all behind
If I had a choice
I’d make you leave my mind
Leave my mind
And you begged me to trust you
I wish I never did
And you begged me to trust you
I wish I never did
If I had a choice
I’d leave all behind
If I had a choice
I’d make you leave my mind
Songtekstvertaling
Nu kan ik echt niet zien,
Als je goed voor me was.
Ik wil zeggen dat alles in orde is.,
Maar dat is het niet... maar dat is het niet.
Al die keren dat je me liet blijven,
Ik zie het allemaal zo duidelijk vandaag
En ik wou dat ik kon
Keer de tijd terug... keer de tijd terug
Als ik een keuze had
Ik zou alles achterlaten.
Als ik een keuze had
Ik zou je mijn gedachten laten verlaten.
Verlaat mijn geest
De dingen die je me liet doen elke keer als je wist dat ik dat zou doen
Ik wil zeggen, dat ik me bewust was
Maar ik kan het niet... maar ik kan het niet.
Alles wat je probeerde weg te nemen
Ik zie het allemaal zo duidelijk vandaag
En ik voel me als een dwaas
Ik heb mezelf teleurgesteld... mezelf in de steek laten
Als ik een keuze had
Ik zou alles achterlaten.
Als ik een keuze had
Ik zou je mijn gedachten laten verlaten.
Verlaat mijn geest
En je smeekte me je te vertrouwen.
Ik wou dat ik dat nooit gedaan had.
En je smeekte me je te vertrouwen.
Ik wou dat ik dat nooit gedaan had.
Als ik een keuze had
Ik zou alles achterlaten.
Als ik een keuze had
Ik zou je mijn gedachten laten verlaten.