Lene Lovich — Writing On The Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Writing On The Wall" van Lene Lovich.
Songteksten
The writing’s on the subway wall
I’m sorry that I never called
I, I never phoned
or wrote to you
It’s silly 'cause
I wanted to Oh yes, the subway wall
sadly seems to say it all
It’s my mistake, I know that now
a bit too late to cry…
You’re somewhere else
with someone else
and here am I, all by myself
An empty wall, and empty me I write the things that should’ve been
I tell the world how much I care
and miss the one
that isn’t there
OH — The writing on the wall
OH — The writing on the wall
OH — The writing on the wall
OH — The writing on the wall…
The writing’s on the subway wall
and give or take a year or so someone will come
and rub it out
delete the words
that hurt my heart
Oh yes, there will remain
a little hurt, a little stain
the memory can still be read
upon the wall
inside my head
OH — The writing on the wall
(right on)
Oh — The writing on the wall
OH — The writing on the wall
(write on)
Oh — The writing on the wall
OH — The writing on the wall
Songtekstvertaling
Het schrift staat op de metromuur.
Het spijt me dat ik nooit heb gebeld.
Ik heb nooit gebeld.
of je geschreven
Het is dom omdat
Ja, de metromuur.
helaas lijkt het allemaal te zeggen.
Het is mijn fout, Ik weet dat nu
een beetje te laat om te huilen…
Je bent ergens anders.
met iemand anders.
en hier ben ik, helemaal alleen
Een lege muur, en leeg me Ik schrijf de dingen die hadden moeten zijn
Ik vertel de wereld hoeveel ik om haar geef.
en mis de ene
dat is er niet.
Oh-het schrijven op de muur
Oh-het schrijven op de muur
Oh-het schrijven op de muur
Oh-het schrijven op de muur…
Het schrift staat op de metromuur.
en ongeveer een jaar of zo zal er iemand komen.
en wrijf het eruit
de woorden verwijderen
dat deed pijn aan mijn hart.
Oh ja, er zal overblijven
een beetje pijn, een kleine vlek
het geheugen kan nog steeds gelezen worden
op de muur
in mijn hoofd
Oh-het schrijven op de muur
(rechts op)
Oh-het schrijven op de muur
Oh-het schrijven op de muur
(schrijf op)
Oh-het schrijven op de muur
Oh-het schrijven op de muur