Lenachka — Breaking Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Down" van Lenachka.

Songteksten

Isn’t this something
all the places I’ve been
I dropped the fallen pieces
but the parts that still need fixing
I’m holding in I thought I found my way back home
going to the place that I know
I thought I found my way back home
And though I’ll find it anyhow
Can’t say I’m not tired
and rest is on the other side of the door
and when I hear the knocking
of my once muted heartbeat
I’ll let you in I thought I found my way back home
going to the place that I know
I thought I found my way back home
And though I’ll find it anyhow
And just because I’m running
doesn’t mean I’m hiding
And just because I’m hurting
doesn’t mean I’m breaking
And just because I’m running
doesn’t mean I’m hiding
And just because I’m hurting
doesn’t mean I’m breaking down
I thought I found my way back home
going to the place that I know
I thought I found my way back home
And though I’ll find it anyhow
Oh I’ll find it anyhow
Oh I’ll find it somehow

Songtekstvertaling

Is dit niet geweldig?
alle plaatsen waar ik geweest ben
Ik liet de gevallen stukken vallen.
maar de onderdelen die nog gerepareerd moeten worden
Ik hou me vast. ik dacht dat ik de weg naar huis had gevonden.
naar de plek gaan die ik ken
Ik dacht dat ik de weg naar huis had gevonden.
En hoewel ik het toch zal vinden
Ik kan niet zeggen dat ik niet moe ben.
en rust is aan de andere kant van de deur
en als ik het geklop hoor
van mijn ooit gedempte hartslag
Ik laat je binnen. ik dacht dat ik de weg naar huis had gevonden.
naar de plek gaan die ik ken
Ik dacht dat ik de weg naar huis had gevonden.
En hoewel ik het toch zal vinden
En omdat ik op de vlucht ben
dat betekent niet dat ik me verstop.
En alleen omdat ik pijn heb
dat betekent niet dat ik breek.
En omdat ik op de vlucht ben
dat betekent niet dat ik me verstop.
En alleen omdat ik pijn heb
dat betekent niet dat ik instort.
Ik dacht dat ik de weg naar huis had gevonden.
naar de plek gaan die ik ken
Ik dacht dat ik de weg naar huis had gevonden.
En hoewel ik het toch zal vinden
Ik vind het toch wel.
Ik vind het wel.