Lena — We Can't Go On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can't Go On" van Lena.
Songteksten
It’s hard to let you know
But it’s not what it seems to be It’s hard to let you go But I know it’s right
'Cause I cannot feel you
I try to hide my tears
'Cause I hate the intensity
Don’t want to change my mind
And I know what you will think of me But I cannot feel you, no I always liked the way you looked
You even read my favorite book
I liked what you were telling me But it somehow never made me feel
We can’t go on like this
We can’t go on like that
If I can make a wish
Don’t take it bad
We can’t go on like this
We can’t go on like that
Don’t even try to understand
I wonder about your picture
Of a perfect relationship
Actually you do not really know
Who you’re with
'Cause I cannot feel you
Now you say it’s love
But I can’t really trust it 'cause
Your ego is destroyed
You feel weak, you feel busted
I still cannot feel you, no I liked the way you took my hand
I liked your family and friends
I dug what you were telling me But it somehow never made me feel
We can’t go on like this
We can’t go on like that
If I can make a wish
Don’t take it bad
We can’t go on like this
We can’t go on like that
Don’t even try to understand
I didn’t mean to hurt you
I was waiting for the kick
Same as you did
Surprisingly it seems
That it never really came across
I tried to keep it up And to think that we have got
A great romance but
It would never make me feel
We can’t go on like this
We can’t go on like that
If I can make a wish
Don’t take it bad
We can’t go on like this
We can’t go on like that
Don’t even try to understand
We can’t go on like this
We can’t go on like that
If I can make a wish
Don’t take it bad
We can’t go on like this
We can’t go on like that
Don’t even try to understand
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om het je te laten weten.
Maar het is niet wat het lijkt het is moeilijk om je te laten gaan maar ik weet dat het goed is
Want ik kan je niet voelen.
Ik probeer mijn tranen te verbergen.
Want ik haat de intensiteit
Ik wil niet van gedachten veranderen.
En ik weet wat je van me zult denken, maar ik kan je niet voelen.
Je hebt zelfs mijn favoriete boek gelezen.
Ik vond het leuk wat je zei, Maar ik voelde me er niet goed bij.
We kunnen zo niet doorgaan.
Zo kunnen we niet doorgaan.
Als ik een wens kan doen
Neem het niet slecht op.
We kunnen zo niet doorgaan.
Zo kunnen we niet doorgaan.
Probeer het niet eens te begrijpen.
Ik vraag me af over je foto.
Van een perfecte relatie
Eigenlijk weet je het niet echt.
Met wie je bent
Want ik kan je niet voelen.
Nu zeg je dat het liefde is.
Maar ik kan het niet echt vertrouwen want
Je ego is vernietigd.
Je voelt je zwak, je voelt je betrapt.
Ik kan je nog steeds niet voelen.
Ik mocht je familie en vrienden.
Ik vond het leuk wat je zei, Maar ik voelde me er nooit bij.
We kunnen zo niet doorgaan.
Zo kunnen we niet doorgaan.
Als ik een wens kan doen
Neem het niet slecht op.
We kunnen zo niet doorgaan.
Zo kunnen we niet doorgaan.
Probeer het niet eens te begrijpen.
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik wachtte op de trap.
Net als jij.
Verrassend genoeg lijkt het
Dat het nooit echt overkwam
Ik heb geprobeerd het vol te houden en te denken dat we
Een grote romance maar
Het zou me nooit laten voelen
We kunnen zo niet doorgaan.
Zo kunnen we niet doorgaan.
Als ik een wens kan doen
Neem het niet slecht op.
We kunnen zo niet doorgaan.
Zo kunnen we niet doorgaan.
Probeer het niet eens te begrijpen.
We kunnen zo niet doorgaan.
Zo kunnen we niet doorgaan.
Als ik een wens kan doen
Neem het niet slecht op.
We kunnen zo niet doorgaan.
Zo kunnen we niet doorgaan.
Probeer het niet eens te begrijpen.