Lena Wilson — Deceitful Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deceitful Blues" van Lena Wilson.
Songteksten
I can never tell what’s on my daddy’s mind
'Cause he treats me so unkind
Thought he was loving me, and he was leaving all the time
Now he’s gone away, and left his baby behind
I cried last night, and I cried the night before
I cried last night, and I cried the night before
If he can stand to leave me, I can stand to see him go
I just bought me a brand new razor today, hey, hey
I just bought me a brand new razor today
Gonna cut my man, and make my getaway
I’m gonna leave this town, walkin' and talkin' to myself
Gonna leave this town, walkin' and talkin' to myself
I can’t help who I love, I don’t want nobody else
Now, I’m deceitful, I’m deceitful as can be
Since my man, he went away from me
He’s gone and I’m taking it awful hard
Case I’m jealous, I’ll send him a postal card
But I’m gonna write him, 'cause I got those deceitful blues
Songtekstvertaling
Ik weet nooit wat mijn vader denkt.
Want hij behandelt me zo onaardig.
Ik dacht dat hij van me hield, en hij ging de hele tijd weg.
Nu is hij weg en liet zijn baby achter.
Ik huilde gisteravond, en ik huilde de avond ervoor.
Ik huilde gisteravond, en ik huilde de avond ervoor.
Als hij mij kan verlaten, kan ik hem zien gaan.
Ik heb vandaag een gloednieuw scheermes gekocht.
Ik heb vandaag een gloednieuw scheermes gekocht.
Ik snij m ' n man en ga ervandoor.
Ik ga deze stad verlaten, lopen en tegen mezelf praten.
Ik verlaat deze stad, loop en praat tegen mezelf
Ik kan het niet helpen van wie ik hou, Ik wil niemand anders
Nu, ik ben bedrieglijk, ik ben bedrieglijk als maar kan
Sinds mijn man, is hij bij me weg.
Hij is weg en ik heb het er moeilijk mee.
Als ik jaloers ben, stuur ik hem een postkaart.
Maar ik ga hem schrijven, want Ik heb die bedrieglijke blues