Lena Philipsson — Säg Det Som Det Är songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Säg Det Som Det Är" van Lena Philipsson.
Songteksten
Vi har delat samma säng i flera år
Samma vin och samma bröd så jag förstår
Att det kan kännas något enhanda ibland
Samma kropp och samma hand uti din hand
Men alla rykten som jag hört, kan det va' så?
Försök att få mej att förstå
Säg det som det är
Säg det så jag hör
Vakta nu din tunga tänk dej noga för
Jag lyssnar och jag ser
Men vet så mycket mer
Så att ljuga är ingen ide'
Säg det som det är
Säg vad du vill ha Men vänta inte allt för länge
Och minns va' jag sa', åh
Om jag får be Vill gärna veta det
Säg det som det är
Jag kan tåla ganska mycket från en man
Men jag vill veta vem du tänker på ibland
När jag har somnat och du ligger vaken än
Tänker du på särskilt nära vän?
Sista chansen att vara ärlig och konkret
Berätta nåt jag inte vet
Säg det som det är
Säg det så jag hör
Vakta nu din tunga tänk dej noga för
Jag lyssnar och jag ser
Men vet så mycket mer
Så att ljuga är ingen ide'
Säg det som det är
Säg vad du vill ha Men vänta inte allt för länge
Och minns va' jag sa', åh
Om jag får be Vill gärna veta det
Säg det som det är
Songtekstvertaling
We delen al jaren hetzelfde bed.
Dezelfde wijn en hetzelfde brood, dus ik begrijp het.
Dat het soms iets anders voelt.
Hetzelfde lichaam en dezelfde hand in je hand
Maar alle geruchten die ik heb gehoord, kan het zijn?
Probeer het me te laten begrijpen.
Vertel het zoals het is.
Zeg het, dan hoor ik het.
Let op je woorden, denk ook goed na.
Ik luister en ik zie
Maar weet zoveel meer
Dus liegen is geen idee.
Vertel het zoals het is.
Zeg wat je wilt, maar wacht niet te lang.
En weet je nog wat ik zei?
Als ik mag, zou ik het graag weten.
Vertel het zoals het is.
Ik kan veel aan van een man.
Maar Ik wil weten aan wie je soms denkt.
Als ik in slaap val en je bent nog wakker
Denk je aan een bijzonder goede vriend?
Laatste kans om eerlijk en concreet te zijn
Vertel me iets wat ik niet weet.
Vertel het zoals het is.
Zeg het, dan hoor ik het.
Let op je woorden, denk ook goed na.
Ik luister en ik zie
Maar weet zoveel meer
Dus liegen is geen idee.
Vertel het zoals het is.
Zeg wat je wilt, maar wacht niet te lang.
En weet je nog wat ik zei?
Als ik mag, zou ik het graag weten.
Vertel het zoals het is.