Lena Philipsson — Jag sover hellre ensam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag sover hellre ensam" van Lena Philipsson.
Songteksten
Jag såg dig gå som en vilsen hund
Jag stod bredvid när du gick på grund
Nån tände ljusen och det var dags att gå
Du tog min hand och sa «kom till mig
Jag har nånting jag vill visa dig «Jag sa «min vän nej det är det inget på "
Och inte nyttigt alls
Du ville bara roa dig en stund
Vara någon annan en sekund, oh oh oh oh Men jag sover hellre ensam än med dej
Jag vet jag varit likadan som du Men jag har blitt försiktigare nu, oh oh oh oh Jag är ledsen men jag måste säga nej
För nu så sover jag hellre ensam än med dig
Jag såg dig vingla iväg å sen
Du styrde stegen mot en annan vän
Jag tog min kappa för det var dags att gå
Den sista glimten jag fick av dig
Du stod och letade efter mig
Det gjorde ont att få se dig lida så
Och inte nyttigt alls
Du ville bara roa dig en stund
Vara någon annan en sekund, oh oh oh oh Men jag sover hellre ensam än med dej
Jag vet jag varit likadan som du Men jag har blitt försiktigare nu, oh oh oh oh Jag är ledsen men jag måste säga nej
För nu så sover jag hellre ensam än med dig
Jag hoppas du förstår
Det var så länge sen
Jag hoppas att du lugnat dig och funnit dig ett hem, oh oh
(Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Men jag sover hellre ensam än med dej
(Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Men jag sover hellre ensam än med dej
Du ville bara roa dig en stund
Vara någon annan en sekund, oh oh oh oh Men jag sover hellre ensam än med dej
Jag vet jag varit likadan som du Men jag har blitt försiktigare nu, oh oh oh oh Jag är ledsen men jag måste säga nej
För nu så sover jag hellre ensam än med dig
Songtekstvertaling
Ik zag je lopen als een verloren hond.
Ik stond naast je toen je aan de grond liep.
Iemand stak de kaarsen aan en het was tijd om te gaan.
Je pakte m ' n hand en zei:
Ik wil je iets laten zien. "
En helemaal niet nuttig
Je wilde gewoon wat plezier maken.
Wees even iemand anders, oh oh oh oh oh oh oh maar ik slaap liever alleen dan met jou
Ik weet dat ik hetzelfde ben geweest als jij maar ik ben nu voorzichtiger geworden, oh oh oh oh oh het spijt me maar ik moet nee zeggen
Want nu slaap ik liever alleen dan met jou.
Ik zag je wankelen en toen ...
Je stuurde de ladder naar een andere vriend.
Ik nam mijn jas omdat het tijd was om te gaan.
De laatste glimp die ik van jou kreeg
Je zocht me.
Het doet pijn om je zo te zien lijden.
En helemaal niet nuttig
Je wilde gewoon wat plezier maken.
Wees even iemand anders, oh oh oh oh oh oh oh maar ik slaap liever alleen dan met jou
Ik weet dat ik hetzelfde ben geweest als jij maar ik ben nu voorzichtiger geworden, oh oh oh oh oh het spijt me maar ik moet nee zeggen
Want nu slaap ik liever alleen dan met jou.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Het is zo lang geleden.
Ik hoop dat je gekalmeerd bent en een thuis hebt gevonden.
(Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh (oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh (oh oh oh oh oh oh)
Maar ik slaap liever alleen dan met jou.
(Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh (oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh (oh oh oh oh oh oh)
Maar ik slaap liever alleen dan met jou.
Je wilde gewoon wat plezier maken.
Wees even iemand anders, oh oh oh oh oh oh oh maar ik slaap liever alleen dan met jou
Ik weet dat ik hetzelfde ben geweest als jij maar ik ben nu voorzichtiger geworden, oh oh oh oh oh het spijt me maar ik moet nee zeggen
Want nu slaap ik liever alleen dan met jou.