Lena Philipsson — Jag ångrar ingenting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag ångrar ingenting" van Lena Philipsson.
Songteksten
När jag ser tillbaks på alla dagar som jag haft
Finns det dem som sitcker ut som utav egen kraft
De kommer när jag går och drömmer
Från en tid jag annars glömmer
Inget jag kan göra något åt
Människor jag har kännt och som har engagerat sig
Vissa har jag älskat och en del har älskat mig
Det vet jag trots att sjätte budet, det jag visste var förbjudet
Jag kan bara säga ett förlåt
Nej inget jag kan göra något åt
Chorus:
Jag ångrar ingenting
Kasta första stenen den som är utan synder
Nej, ingenting
Jag är ledsen om jag skadat eller sårat någon jag brytt mig om
Förlåt mig då, jag hoppas ni förstår
Jag ångrar ingenting
Stunder utav lycka, alla tveksamma beslut
Skrämmer och förtrollar som en saga utan slut
Jag har försökt och gjort mitt bästa, handlat väl emot min nästa
Som inte alltid handlat väl mot mig
Nej, ingen mening med att gräma sig
Jag ångrar ingenting
Kasta första stenen den som är utan synder
Jag ångrar ingenting
Jag är ledsen om jag skadat eller sårat någon jag brytt mig om
Förlåt mig då, jag hoppas ni förstår
Jag ångrar ingenting
Songtekstvertaling
Als ik terugkijk op alle dagen die ik heb gehad
Zijn er mensen die zich buiten hun macht houden?
Ze komen als ik ga en droom
Van een tijd die ik anders vergeet
Ik kan er niets aan doen.
Mensen die ik heb gekend en die zichzelf hebben toegewijd
Sommigen heb ik liefgehad en sommigen hebben van me gehouden
Ik weet dat ook al was het zesde gebod, wat ik wist, verboden was.
Ik kan alleen maar zeggen dat het me spijt.
Niets waar ik iets aan kan doen.
Chorus:
Ik heb geen spijt.
Gooi de eerste steen die zonder zonden is
Nee, niets.
Het spijt me als ik iemand pijn deed of pijn deed waar ik om gaf.
Vergeef me dan, ik hoop dat je het begrijpt.
Ik heb geen spijt.
Momenten van geluk, alle twijfelachtige beslissingen
Angst en betoveringen als een sprookje zonder einde
Ik heb mijn best gedaan, goed gehandeld tegen mijn buurman.
Die niet altijd goed tegen me was.
Nee, maak je geen zorgen.
Ik heb geen spijt.
Gooi de eerste steen die zonder zonden is
Ik heb geen spijt.
Het spijt me als ik iemand pijn deed of pijn deed waar ik om gaf.
Vergeef me dan, ik hoop dat je het begrijpt.
Ik heb geen spijt.