Lena Philipsson — Ingenting Är Längre Som Förut songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ingenting Är Längre Som Förut" van Lena Philipsson.

Songteksten

Det har aldrig känts som om jag
kommit fram nån enda gång
Som en oändlig resa utan mål
Alla dessa människor utan namn
Bara några dar i samma hamn
Ville bara därifrån
Just som jag trodde allting va förbi och det var över nu Kom du som en skinande vision
Jag som aldrig kunnat stanna kvar
Vill nu stanna alla mina dar
Jag vill aldrig härifrån
Det känns som ingenting är längre som förut
Nej det är sant
Och jag ser i dina ögan vad du tänker
Och du känner likadant
Ska dessa svåra år till slut va' över nu?
För ingenting är längre som förut
Det verkar som min resa har tagit slut
Det har aldrig känts som om jag
Menat vad jag har sagt nån enda gång
Bara nåt som jag läst i en novell
Nu betyder orden det de ska
Tycker själv det låter ganska bra
Jag blir bättre dag för dag
Det känns som ingenting är längre som förut
Nej det är sant
Och jag ser i dina ögan vad du tänker
Och du känner likadant
Ska dessa svåra år till slut va' över nu?
För ingenting är längre som förut
Det verkar som min resa har tagit slut
Jag som aldrig kunnat stanna kvar
Stanna nu i alla mina dar
Tänker aldrig åka härifrån
Ska dessa svåra år till slut va' över nu?
För ingenting är längre som förut
Ingenting är längre som förut
Nej det är sant
Och jag ser i dina ögan vad du tänker
Och du känner likadant
Ska dessa svåra år till slut va' över nu?
Ingenting är längre som förut
Ingenting är längre som förut

Songtekstvertaling

Het voelde nooit alsof ik
kom er eens uit.
Als een eindeloze reis zonder doel
Al die mensen zonder namen.
Slechts een paar dagen in dezelfde haven
Ik wilde daar gewoon weg.
Net zoals ik dacht dat alles voorbij was en het voorbij was nu kwam je als een stralend visioen
Ik heb nooit kunnen blijven.
Nu wil ik al mijn dagen blijven
Ik wil hier nooit weg.
Ik heb het gevoel dat niets meer is zoals voorheen.
Nee, Het is waar.
En ik zie in je oog wat je denkt.
En jij voelt hetzelfde.
Zijn deze moeilijke jaren nu eindelijk voorbij?
Niets is zoals voorheen.
Het lijkt erop dat mijn reis voorbij is.
Het voelde nooit alsof ik
Meende wat ik ooit zei.
Gewoon iets wat ik las in een kort verhaal
Nu betekenen de woorden wat ze horen te doen.
Denk zelf maar dat het goed klinkt.
Ik word dag na dag beter.
Ik heb het gevoel dat niets meer is zoals voorheen.
Nee, Het is waar.
En ik zie in je oog wat je denkt.
En jij voelt hetzelfde.
Zijn deze moeilijke jaren nu eindelijk voorbij?
Niets is zoals voorheen.
Het lijkt erop dat mijn reis voorbij is.
Ik heb nooit kunnen blijven.
Blijf in al mijn dagen
Ik ga nooit weg.
Zijn deze moeilijke jaren nu eindelijk voorbij?
Niets is zoals voorheen.
Niets is langer dan voorheen
Nee, Het is waar.
En ik zie in je oog wat je denkt.
En jij voelt hetzelfde.
Zijn deze moeilijke jaren nu eindelijk voorbij?
Niets is langer dan voorheen
Niets is langer dan voorheen