Lena Philipsson — Han jobbar i affär songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Han jobbar i affär" van Lena Philipsson.
Songteksten
Han har så snygga skjortor, han har så vackert hår
Han har ett sätt att svänga på kroppen när han går
Han jobbar i affär där de säljer dyra kläder
Och alla kvinnor suktar men inga kvinnor får
Han väntar på den rätta det syns ganska väl
Och han har egna skäl och de vill jag veta
Jag hänger i affären där han jobbar ibland
Där har jag handlat allt som jag rimligen kan
Spenderat mina pengar om och om igen
Det är så hårt, så svårt att komma hem igen
Alla mina dagar är den andra lik
Och där jag bor börjar lika en butik
Men jag kan inte låta bli
Det måste bli vi Om han bara ville komma hem till mamma
Han skulle kunna sluta jobba med detsamma
Han skulle aldrig någonsin behöva lämna sängen
Men om jag ska vara ärlig så vore det poängen
Det vore mycket bättre för min ekonomi
Om det bara var vi och, och mina kläder
Jag hänger i affären där han jobbar ibland
Där har jag handlat allt som jag rimligen kan
Spenderat mina pengar om och om igen
Det är så hårt, så svårt att komma hem igen
Alla mina dagar är den andra lik
Och där jag bor börjar lika en butik
Men jag kan inte låta bli
Det måste bli vi Det måste bli vi
Så vad gör det om jag gör av med allt jag har
Om han är kvar hos mig och stannar här i alla dar
Vi har ett band som ingen annan kan förstå
Ingenting som ni kan se och ingenting som ni kan någonsin få
Jag hänger i affären där han jobbar ibland
Där har jag handlat allt som jag rimligen kan
Spenderat mina pengar om och om igen
Det är så hårt, så svårt att komma hem igen
Alla mina dagar är den andra lik
Och där jag bor börjar lika en butik
Men jag kan inte låta bli, Nej jag kan inte låta bli, Nej jag kan inte låta bli
Det måste bli vi Det måste bli vi Alla mina dagar är den andra lik
Och där jag bor börjar lika en butik
Men jag kan inte låta bli
Det måste bli vi
Songtekstvertaling
Hij heeft zulke mooie shirts, hij heeft zo ' n mooi haar.
Hij heeft een manier om het lichaam te zwaaien als hij loopt.
Hij werkt in de winkel waar ze dure kleren verkopen.
En alle vrouwen zijn slecht maar geen vrouwen krijgen
Hij wacht op de juiste.
En hij heeft zijn eigen redenen en die wil Ik weten
Ik hang soms in de winkel waar hij werkt.
Daar heb ik alles gedaan wat ik redelijkerwijs kon.
Gaf mijn geld keer op keer uit
Het is zo moeilijk om weer thuis te komen.
Al mijn dagen zijn hetzelfde.
En waar ik woon begint als een winkel
Maar ik kan er niets aan doen.
Het moet ons zijn als hij gewoon naar huis wilde komen naar mama.
Hij kan meteen ontslag nemen.
Hij zou nooit het bed uit hoeven.
Maar om eerlijk te zijn zou dat het punt zijn
Het zou veel beter zijn voor mijn financiën.
Waren wij het maar en mijn kleren.
Ik hang soms in de winkel waar hij werkt.
Daar heb ik alles gedaan wat ik redelijkerwijs kon.
Gaf mijn geld keer op keer uit
Het is zo moeilijk om weer thuis te komen.
Al mijn dagen zijn hetzelfde.
En waar ik woon begint als een winkel
Maar ik kan er niets aan doen.
Wij moeten het zijn. wij moeten het zijn.
Wat doet het als ik alles kwijtraak wat ik heb?
Als hij bij mij blijft en hier de hele dag blijft
We hebben een band die niemand anders kan begrijpen.
Niets dat je kunt zien en niets dat je ooit kunt krijgen
Ik hang soms in de winkel waar hij werkt.
Daar heb ik alles gedaan wat ik redelijkerwijs kon.
Gaf mijn geld keer op keer uit
Het is zo moeilijk om weer thuis te komen.
Al mijn dagen zijn hetzelfde.
En waar ik woon begint als een winkel
Maar ik kan er niets aan doen.
Het moet ons zijn het moet zijn wij al mijn dagen zijn de andere zoals
En waar ik woon begint als een winkel
Maar ik kan er niets aan doen.
Wij moeten het zijn.