Lena Philipsson — Du ringer bara när du är full songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du ringer bara när du är full" van Lena Philipsson.

Songteksten

Jag försöker stå emot dig, men det lyckas inge bra
Alla löften som du ger mig, dem glöms bort till nästa dag
Jag tror knappast att du kommer för mina gröna ögons skull
För du ringer bara mig när du är full
När du är full
När jag går och lägger mig, då är det bara jag
Jag borde klä mig mycket varmare, men ingen kan va
Dummare än jag
Jag vaknar till när klockan slagit två
Och tänker, skönt å va ifred, men när det ringer i min
Telefon, då vet jag allt för noga vem det e
Vem det e!
Jag försöker stå emot dig, men det lyckas inge bra
Alla löften som du ger mig, dem glöms bort till nästa dag
Jag tror knappast att du kommer för mina gröna ögons skull
För du ringer bara mig när du är full
När du är full
Du älskar mig en stund, men tar mig för nån annan
Jag borde säga nej, jag borde ta mig samman
Jag tror knappast att du kommer för mina gröna ögons skull
För du ringer bara mig när du är full
Jag försöker stå emot dig, men det lyckas inge bra
Alla löften som du ger mig, dem glöms bort till nästa dag
Jag tror knappast att du kommer för mina gröna ögons skull
För du ringer bara mig när du är full
När du är full, när du är full, när du är full

Songtekstvertaling

Ik probeer je te weerstaan, maar het gaat niet goed.
Alle beloftes die je me geeft, zijn ze vergeten tot de volgende dag.
Ik denk niet dat je voor mijn groene ogen komt.
Omdat je me alleen belt als je dronken bent.
Als je dronken bent
Als ik naar bed ga, ben ik alleen.
Ik zou me veel warmer moeten kleden, maar niemand kan dat.
Dommer dan ik.
Ik word wakker om twee uur.
En denken, leuk om alleen te zijn, maar als het gaat in mijn
Telefoon, dan Weet ik alles te voorzichtig wie het is.
Wie is daar?
Ik probeer je te weerstaan, maar het gaat niet goed.
Alle beloftes die je me geeft, zijn ze vergeten tot de volgende dag.
Ik denk niet dat je voor mijn groene ogen komt.
Omdat je me alleen belt als je dronken bent.
Als je dronken bent
Je houdt een tijdje van me, maar je ziet me als iemand anders.
Ik moet nee zeggen, Ik moet mezelf vermannen.
Ik denk niet dat je voor mijn groene ogen komt.
Omdat je me alleen belt als je dronken bent.
Ik probeer je te weerstaan, maar het gaat niet goed.
Alle beloftes die je me geeft, zijn ze vergeten tot de volgende dag.
Ik denk niet dat je voor mijn groene ogen komt.
Omdat je me alleen belt als je dronken bent.
Als je dronken bent, als je dronken bent, als je dronken bent